Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 3 / 26

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 3, sentence 26

He ordered the troll-witch who had rolled the apple to him to be torn in pieces between four-and-twenty horses, so that not a bit of her was left, and then for the first time they began really to keep the wedding, and, weary as they were, the sheriff, the attorney, and the bailiff kept it up too.

Who acts: Prince, horses, bailiff · What happens: order, roll, tear, leave, begin, keep · To what, where: troll witch, Prince, pieces, bit, wedding, sheriff

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, horses, bailiff), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetcompoundpunctobjnsubj:passauxacl:relcldetobjcaseoblmarkaux:passadvclcaseoblcaseoblpunctccpunctnummodconjpunctmarkmarkadvmoddetnsubj:passcasenmodaux:passparataxispunctccadvmodcasedetamodoblnsubjconjadvmodmarkxcompdetobjpunctccpunctparataxismarknsubjcoppunctdetadvclpunctdetconjpunctccdetnsubjconjobjcompound:prtadvmodpunctrootHePRONorderedVERBtheDETtrollNOUN-PUNCTwitchNOUNwhoPRONhadAUXrolledVERBtheDETappleNOUNtoADPhimPRONtoPARTbeAUXtornVERBinADPpiecesNOUNbetweenADPfourNUM-PUNCTandCCONJ-PUNCTtwentyNUMhorsesNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJnotPARTaDETbitNOUNofADPherPRONwasAUXleftVERB,PUNCTandCCONJthenADVforADPtheDETfirstADJtimeNOUNtheyPRONbeganVERBreallyADVtoPARTkeepVERBtheDETweddingNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTwearyADJasSCONJtheyPRONwereAUX,PUNCTtheDETsheriffNOUN,PUNCTtheDETattorneyNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbailiffNOUNkeptVERBitPRONupADPtooADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 orderednsubj
2orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 witchdet
4trolltrollNOUNNumber=Sing6 witchcompound
5--PUNCT_4 trollpunct
6witchwitchNOUNNumber=Sing2 orderedobj
7whowhoPRONPronType=Rel9 rollednsubj:pass
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 rolledaux
9rolledrollVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 witchacl:relcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 appledet
11appleappleNOUNNumber=Sing9 rolledobj
12totoADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 rolledobl
14totoPART_16 tornmark
15bebeAUXVerbForm=Inf16 tornaux:pass
16torntearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 rolledadvcl
17ininADP_18 piecescase
18piecespieceNOUNNumber=Plur16 tornobl
19betweenbetweenADP_20 fourcase
20fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card16 tornobl
21--PUNCT_20 fourpunct
22andandCCONJ_25 horsescc
23--PUNCT_24 twentypunct
24twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card25 horsesnummod
25horseshorseNOUNNumber=Plur20 fourconj
26,,PUNCT_35 leftpunct
27sosoSCONJ_35 leftmark
28thatthatSCONJ_35 leftmark
29notnotPARTPolarity=Neg31 bitadvmod
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 bitdet
31bitbitNOUNNumber=Sing35 leftnsubj:pass
32ofofADP_33 hercase
33hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 bitnmod
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 leftaux:pass
35leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 tornparataxis
36,,PUNCT_44 beganpunct
37andandCCONJ_44 begancc
38thenthenADVPronType=Dem44 beganadvmod
39forforADP_42 timecase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 timedet
41firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord42 timeamod
42timetimeNOUNNumber=Sing44 beganobl
43theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs44 begannsubj
44beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 orderedconj
45reallyreallyADV_44 beganadvmod
46totoPART_47 keepmark
47keepkeepVERBVerbForm=Inf44 beganxcomp
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 weddingdet
49weddingweddingNOUNNumber=Sing47 keepobj
50,,PUNCT_53 wearypunct
51andandCCONJ_53 wearycc
52,,PUNCT_53 wearypunct
53wearywearyADJDegree=Pos44 beganparataxis
54asasSCONJ_59 sheriffmark
55theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs59 sheriffnsubj
56werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 sheriffcop
57,,PUNCT_59 sheriffpunct
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 sheriffdet
59sheriffsheriffNOUNNumber=Sing53 wearyadvcl
60,,PUNCT_62 attorneypunct
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 attorneydet
62attorneyattorneyNOUNNumber=Sing59 sheriffconj
63,,PUNCT_67 keptpunct
64andandCCONJ_67 keptcc
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 bailiffdet
66bailiffbailiffNOUNNumber=Sing67 keptnsubj
67keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 orderedconj
68ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs67 keptobj
69upupADP_67 keptcompound:prt
70tootooADV_67 keptadvmod
71..PUNCT_2 orderedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1orderpastPrincethe troll witchvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent witch=Theme
2rollpast · perfect · passivethe troll witchPrincevn roll-51.3.1 «NP V NP ADJ.result»: subject=Theme apple=Result
3tearto-infinitive · passivepiecesbetween four and twenty horsesvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: in piece=Trajectory
4leavepast · passivea bit of twovn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
5beginpasthorses = horsethen; timevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6keepto-infinitivehorses = horse not said herethe weddingvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent wedding=Theme
7is apasthorses = horsethe sheriff and the attorneytree rules
8keep uppastthe bailiffapplevn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/19/26/