Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 3 / 8

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 3, sentence 8

Then the attorney said, for he too was at the wedding in the palace: “Away there in the thicket dwells a maiden, and if you could but get her to lend you one-half of her porch-door I am certain that it will hold together.”

Who acts: attorney, three, half · What happens: say, be, dwell, get, lend, hold together · To what, where: palace, maiden, thicket, three, one half, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (attorney, three, half), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjpunctcasensubjadvmodcopcasedetccompcasedetnmodpunctpunctadvmodadvmodcasedetoblparataxisdetobjpunctccmarknsubjauxccconjobjmarkxcompobjnummodpunctobjcasenmod:posscompoundpunctnmodnsubjcopadvclmarknsubjauxadvcladvmodpunctpunctrootThenADVtheDETattorneyNOUNsaidVERB,PUNCTforADPhePRONtooADVwasAUXatADPtheDETweddingNOUNinADPtheDETpalaceNOUN:PUNCT“PUNCTAwayADVthereADVinADPtheDETthicketNOUNdwellsVERBaDETmaidenNOUN,PUNCTandCCONJifSCONJyouPRONcouldAUXbutCCONJgetVERBherPRONtoPARTlendVERByouPRONoneNUM-PUNCThalfNOUNofADPherPRONporchNOUN-PUNCTdoorNOUNIPRONamAUXcertainADJthatSCONJitPRONwillAUXholdVERBtogetherADV.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 saidadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 attorneydet
3attorneyattorneyNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_12 weddingpunct
6forforADP_12 weddingcase
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 weddingnsubj
8tootooADV_12 weddingadvmod
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 weddingcop
10atatADP_12 weddingcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 weddingdet
12weddingweddingNOUNNumber=Sing4 saidccomp
13ininADP_15 palacecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 palacedet
15palacepalaceNOUNNumber=Sing12 weddingnmod
16::PUNCT_23 dwellspunct
17“"PUNCT_19 therepunct
18AwayawayADV_19 thereadvmod
19therethereADVPronType=Dem23 dwellsadvmod
20ininADP_22 thicketcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 thicketdet
22thicketthicketNOUNNumber=Sing23 dwellsobl
23dwellsdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 saidparataxis
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 maidendet
25maidenmaidenNOUNNumber=Sing23 dwellsobj
26,,PUNCT_32 getpunct
27andandCCONJ_32 getcc
28ififSCONJ_30 couldmark
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 couldnsubj
30couldcouldAUXVerbForm=Fin32 getaux
31butbutCCONJ_32 getcc
32getgetVERBVerbForm=Inf23 dwellsconj
33hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 getobj
34totoPART_35 lendmark
35lendlendVERBVerbForm=Inf32 getxcomp
36youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs35 lendobj
37oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card39 halfnummod
38--PUNCT_37 onepunct
39halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac35 lendobj
40ofofADP_44 doorcase
41herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 doornmod:poss
42porchporchNOUNNumber=Sing44 doorcompound
43--PUNCT_42 porchpunct
44doordoorNOUNNumber=Sing39 halfnmod
45IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs47 certainnsubj
46ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin47 certaincop
47certaincertainADJDegree=Pos32 getadvcl
48thatthatSCONJ_51 holdmark
49ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 holdnsubj
50willwillAUXVerbForm=Fin51 holdaux
51holdholdVERBVerbForm=Inf47 certainadvcl
52togethertogetherADV_51 holdadvmod
53..PUNCT_23 dwellspunct
54”"PUNCT_23 dwellspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe attorneythenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2ispastattorneythe palacefor the weddingtree rules
3dwell in a quotepresenta maidenthe thicket; therevn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme maiden=Location
4get in a quotecouldthreetree rules
5lend in a quoteto-infinitivethree not said hereone half of three's porch dooryouvn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient half=Theme
6is in a quotepresentthe attorney = attorneycertain propertytree rules
7hold together in a quotefuturehalftogether propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/19/8/