Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Bronze Ring / 54

The Blue Fairy Book, The Bronze Ring, sentence 54

The King’s physicians will say, This is an impostor, and not a learned man,’ and they will make all sorts of difficulties, but you will overcome them all at last, and will present yourself before the sick King.

Who acts: physicians, This, ashes, you · What happens: say, be, learn, make, overcome, present · To what, where: impostor, sorts, ashes, last, yourself, difficulties · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Bronze Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (physicians, This, ashes, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnmod:posscasensubjauxpunctnsubjcopdetobjpunctccadvmoddetamodappospunctpunctccnsubjauxconjdetobjcasenmodpunctccnsubjauxconjobjnmod:unmarkedcaseoblpunctccauxconjobjcasedetamodoblpunctrootTheDETKingPROPN’sPARTphysiciansNOUNwillAUXsayVERB,PUNCTThisPRONisAUXanDETimpostorNOUN,PUNCTandCCONJnotPARTaDETlearnedVERBmanNOUN,PUNCT’PUNCTandCCONJtheyPRONwillAUXmakeVERBallDETsortsNOUNofADPdifficultiesNOUN,PUNCTbutCCONJyouPRONwillAUXovercomeVERBthemPRONallDETatADPlastADJ,PUNCTandCCONJwillAUXpresentVERByourselfPRONbeforeADPtheDETsickADJKingPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing4 physiciansnmod:poss
3’s'sPART_2 Kingcase
4physiciansphysicianNOUNNumber=Plur6 saynsubj
5willwillAUXVerbForm=Fin6 sayaux
6saysayVERBVerbForm=Infrootroot
7,,PUNCT_11 impostorpunct
8ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem11 impostornsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 impostorcop
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 impostordet
11impostorimpostorNOUNNumber=Sing6 sayobj
12,,PUNCT_17 manpunct
13andandCCONJ_17 mancc
14notnotPARTPolarity=Neg17 manadvmod
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 mandet
16learnedlearnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 manamod
17manmanNOUNNumber=Sing11 impostorappos
18,,PUNCT_17 manpunct
19’'PUNCT_11 impostorpunct
20andandCCONJ_23 makecc
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 makensubj
22willwillAUXVerbForm=Fin23 makeaux
23makemakeVERBVerbForm=Inf6 sayconj
24allallDETPronType=Tot25 sortsdet
25sortssortNOUNNumber=Plur23 makeobj
26ofofADP_27 difficultiescase
27difficultiesdifficultyNOUNNumber=Plur25 sortsnmod
28,,PUNCT_32 overcomepunct
29butbutCCONJ_32 overcomecc
30youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs32 overcomensubj
31willwillAUXVerbForm=Fin32 overcomeaux
32overcomeovercomeVERBVerbForm=Inf6 sayconj
33themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 overcomeobj
34allallDETPronType=Tot33 themnmod:unmarked
35atatADP_36 lastcase
36lastlastADJDegree=Pos32 overcomeobl
37,,PUNCT_40 presentpunct
38andandCCONJ_40 presentcc
39willwillAUXVerbForm=Fin40 presentaux
40presentpresentVERBVerbForm=Inf6 sayconj
41yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes40 presentobj
42beforebeforeADP_45 Kingcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 Kingdet
44sicksickADJDegree=Pos45 Kingamod
45KingKingPROPNNumber=Sing40 presentobl
46..PUNCT_6 saypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertfuturethe King's physiciansvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apresentThisa impostortree rules
3learnparticiplevn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent
4makefutureashes = ashall sorts of difficultiesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset sort=Product
5overcomefutureyouashes = ashlastvn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot they=Theme
6presentfuturethe King's physicians not said hereyourselfbefore the sick Kingvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP»: agent=Agent yourself=Theme
7sortdifficultiesnom sort «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/2/54/