Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Felicia and the Pot of Pinks / 106

The Blue Fairy Book, Felicia and the Pot of Pinks, sentence 106

“Charming Princess, I know all the hen told you, but you cannot have heard that the zephyrs, to whom was entrusted the task of carrying my son to the tower where the Queen, your mother, so anxiously waited for him, left him instead in a garden of flowers, while they flew off to tell your mother.

Who acts: Felicia, hen, you, task, Queen, zephyrs · What happens: charm, know, tell, not hear, entrust, carry · To what, where: Princess, you, zephyrs, son, tower, way · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Felicia and the Pot of Pinks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Felicia, hen, you, task), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctobjpunctnsubjparataxisdet:predetdetnsubjccompiobjpunctccnsubjauxadvmodauxconjmarkdetnsubj:passpunctcasensubj:passaux:passccompdetobjmarkaclnmod:possobjcasedetobladvmoddetnsubjpunctnmod:possappospunctadvmodadvmodacl:relclcaseoblpunctconjobjadvmodcasedetoblcasenmodpunctmarknsubjconjcompound:prtmarkxcompnmod:possobjpunctroot“PUNCTCharmingVERBPrincessPROPN,PUNCTIPRONknowVERBallDETtheDEThenNOUNtoldVERByouPRON,PUNCTbutCCONJyouPRONcanAUXnotPARThaveAUXheardVERBthatSCONJtheDETzephyrsNOUN,PUNCTtoADPwhomPRONwasAUXentrustedVERBtheDETtaskNOUNofSCONJcarryingVERBmyPRONsonNOUNtoADPtheDETtowerNOUNwhereADVtheDETQueenPROPN,PUNCTyourPRONmotherNOUN,PUNCTsoADVanxiouslyADVwaitedVERBforADPhimPRON,PUNCTleftVERBhimPRONinsteadADVinADPaDETgardenNOUNofADPflowersNOUN,PUNCTwhileSCONJtheyPRONflewVERBoffADPtoPARTtellVERByourPRONmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Charmingpunct
2CharmingcharmVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3PrincessPrincessPROPNNumber=Sing2 Charmingobj
4,,PUNCT_6 knowpunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 knownsubj
6knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Charmingparataxis
7allallDETPronType=Tot9 hendet:predet
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hendet
9henhenNOUNNumber=Sing10 toldnsubj
10toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 knowccomp
11youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs10 toldiobj
12,,PUNCT_18 heardpunct
13butbutCCONJ_18 heardcc
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 heardnsubj
15cancanAUXVerbForm=Fin18 heardaux
16notnotPARTPolarity=Neg18 heardadvmod
17havehaveAUXVerbForm=Inf18 heardaux
18heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part10 toldconj
19thatthatSCONJ_26 entrustedmark
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 zephyrsdet
21zephyrszephyrNOUNNumber=Plur26 entrustednsubj:pass
22,,PUNCT_26 entrustedpunct
23totoADP_24 whomcase
24whomwhomPRONPronType=Rel26 entrustednsubj:pass
25wasbeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 entrustedaux:pass
26entrustedentrustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 heardccomp
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 taskdet
28tasktaskNOUNNumber=Sing26 entrustedobj
29ofofSCONJ_30 carryingmark
30carryingcarryVERBVerbForm=Ger28 taskacl
31mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs32 sonnmod:poss
32sonsonNOUNNumber=Sing30 carryingobj
33totoADP_35 towercase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 towerdet
35towertowerNOUNNumber=Sing30 carryingobl
36wherewhereADVPronType=Rel45 waitedadvmod
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 Queendet
38QueenQueenPROPNNumber=Sing45 waitednsubj
39,,PUNCT_41 motherpunct
40youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs41 mothernmod:poss
41mothermotherNOUNNumber=Sing38 Queenappos
42,,PUNCT_45 waitedpunct
43sosoADV_45 waitedadvmod
44anxiouslyanxiouslyADV_45 waitedadvmod
45waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 toweracl:relcl
46forforADP_47 himcase
47himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 waitedobl
48,,PUNCT_49 leftpunct
49leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 waitedconj
50himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 leftobj
51insteadinsteadADV_54 gardenadvmod
52ininADP_54 gardencase
53aaDETDefinite=Ind PronType=Art54 gardendet
54gardengardenNOUNNumber=Sing49 leftobl
55ofofADP_56 flowerscase
56flowersflowerNOUNNumber=Plur54 gardennmod
57,,PUNCT_60 flewpunct
58whilewhileSCONJ_60 flewmark
59theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs60 flewnsubj
60flewflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 leftconj
61offoffADP_60 flewcompound:prt
62totoPART_63 tellmark
63telltellVERBVerbForm=Inf60 flewxcomp
64youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs65 mothernmod:poss
65mothermotherNOUNNumber=Sing63 tellobj
66..PUNCT_2 Charmingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1charm in a quotegerundPrincessvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus princess=Experiencer
2know in a quotepresentFeliciavn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3tell speech: assert in a quotepastall henyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
4not hear in a quotecan · perfectyouvn see-30.1-1-1 «NP V how S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5entrust in a quotepast · passivethe zephyrstree rules
6carry in a quotegerundthe task not said heremy sonthe towervn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent son=Theme to tower=Destination
7wait in a quotepastthe Queenfor way; anxiously propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8leave in a quotepastthe Queen not said herewaya garden of flowersvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent he=Theme in garden=Location
9fly off in a quotepastzephyrs = zephyrtree rules
10tell speech: assert in a quoteto-infinitivezephyrs = zephyr not said hereyour mothervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent mother=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/22/106/