Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The White Cat, part 1 / 43

The Blue Fairy Book, The White Cat, part 1, sentence 43

So the mysterious hands began to bring in the supper, and first they put on the table two dishes, one containing stewed pigeons and the other a fricassee of fat mice.

Who acts: mysterious hands, hands · What happens: begin, bring, put, contain, stew · To what, where: supper, two dishes, table

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The White Cat, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mysterious hands, hands), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjmarkxcompcasedetoblpunctccadvmodnsubjconjcasedetoblnummodobjpunctnummodamodamodconjccdetamoddetconjcasecompoundnmodpunctrootSoADVtheDETmysteriousADJhandsNOUNbeganVERBtoPARTbringVERBinADPtheDETsupperNOUN,PUNCTandCCONJfirstADVtheyPRONputVERBonADPtheDETtableNOUNtwoNUMdishesNOUN,PUNCToneNUMcontainingVERBstewedVERBpigeonsNOUNandCCONJtheDETotherADJaDETfricasseeNOUNofADPfatNOUNmiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 beganadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 handsdet
3mysteriousmysteriousADJDegree=Pos4 handsamod
4handshandNOUNNumber=Plur5 begannsubj
5beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 bringmark
7bringbringVERBVerbForm=Inf5 beganxcomp
8ininADP_10 suppercase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 supperdet
10suppersupperNOUNNumber=Sing7 bringobl
11,,PUNCT_15 putpunct
12andandCCONJ_15 putcc
13firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord15 putadvmod
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 putnsubj
15putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 beganconj
16ononADP_18 tablecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tabledet
18tabletableNOUNNumber=Sing15 putobl
19twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card20 dishesnummod
20dishesdishNOUNNumber=Plur15 putobj
21,,PUNCT_25 pigeonspunct
22oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 pigeonsnummod
23containingcontainVERBVerbForm=Ger25 pigeonsamod
24stewedstewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 pigeonsamod
25pigeonspigeonNOUNNumber=Plur20 dishesconj
26andandCCONJ_30 fricasseecc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 otherdet
28otherotherADJDegree=Pos30 fricasseeamod
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 fricasseedet
30fricasseefricasseeNOUNNumber=Sing25 pigeonsconj
31ofofADP_33 micecase
32fatfatNOUNNumber=Sing33 micecompound
33micemouseNOUNNumber=Plur30 fricasseenmod
34..PUNCT_5 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthe mysterious handsvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2bringto-infinitivethe mysterious hands not said herethe suppervn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
3putpasthands = handtwo dishes and one containing stewed pigeons and a other fricassee of fat micethe tablefirst propertyvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent dish=Theme on table=Destination
4containgerundvn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot
5stewparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/23/43/