Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The White Cat, part 1 / 45

The Blue Fairy Book, The White Cat, part 1, sentence 45

Presently he noticed that on the little paw that was next him the White Cat wore a bracelet containing a portrait, and he begged to be allowed to look at it.

Who acts: sight, that, bracelet · What happens: notice, be, wear, contain, beg, allow · To what, where: sight, bracelet, little paw, portrait · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The White Cat, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sight, that, bracelet), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarkcasedetamodoblnsubjcopadvmodnmoddetamodnsubjccompdetobjacldetobjpunctccnsubjconjmarkaux:passccompmarkxcompcaseoblpunctrootPresentlyADVhePRONnoticedVERBthatSCONJonADPtheDETlittleADJpawNOUNthatPRONwasAUXnextADVhimPRONtheDETWhiteADJCatNOUNworeVERBaDETbraceletNOUNcontainingVERBaDETportraitNOUN,PUNCTandCCONJhePRONbeggedVERBtoPARTbeAUXallowedVERBtoPARTlookVERBatADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PresentlypresentlyADV_3 noticedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 noticednsubj
3noticednoticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_16 woremark
5ononADP_8 pawcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pawdet
7littlelittleADJDegree=Pos8 pawamod
8pawpawNOUNNumber=Sing16 woreobl
9thatthatPRONPronType=Rel12 himnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 himcop
11nextnextADV_12 himadvmod
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 pawnmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Catdet
14WhitewhiteADJDegree=Pos15 Catamod
15CatcatNOUNNumber=Sing12 himnsubj
16worewearVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 noticedccomp
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 braceletdet
18braceletbraceletNOUNNumber=Sing16 woreobj
19containingcontainVERBVerbForm=Ger18 braceletacl
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 portraitdet
21portraitportraitNOUNNumber=Sing19 containingobj
22,,PUNCT_25 beggedpunct
23andandCCONJ_25 beggedcc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 beggednsubj
25beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 noticedconj
26totoPART_28 allowedmark
27bebeAUXVerbForm=Inf28 allowedaux:pass
28allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 beggedccomp
29totoPART_30 lookmark
30looklookVERBVerbForm=Inf28 allowedxcomp
31atatADP_32 itcase
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 lookobl
33..PUNCT_3 noticedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1noticepastsightpresently propertyvn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2is apastthatsightnext propertytree rules
3wearpasta braceletthe little pawvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent bracelet=Theme
4containgerunda bracelet not said herea portraitvn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot portrait=Theme
5beg speech: requestpastsightvn beg-58.2-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
6allow not said to happento-infinitive · passivevn allow-64.1-1 «NP V S_ING»: clause=Eventuality
7look not said to happento-infinitiveat portraitvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/23/45/