Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The White Cat, part 1 / 7

The Blue Fairy Book, The White Cat, part 1, sentence 7

The three Princes were greatly surprised by their father’s sudden fancy for a little dog, but as it gave the two younger ones a chance they would not otherwise have had of being king, and as the eldest was too polite to make any objection, they accepted the commission with pleasure.

Who acts: sudden fancy, dog, Princes, eldest, father · What happens: surprise, give, not have, be, make, accept · To what, where: three Princes, two younger ones, chance, objection, commission

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The White Cat, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sudden fancy, dog, Princes, eldest), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnummodnsubj:passaux:passadvmodcasenmod:possnmod:posscaseamodoblcasedetamodnmodpunctccmarknsubjconjdetnummodamodobjdetobjnsubjauxadvmodadvmodauxacl:relclcasecopoblpunctccmarkdetnsubjcopadvmodadvclmarkcsubjdetobjpunctnsubjconjdetobjcaseoblpunctrootTheDETthreeNUMPrincesNOUNwereAUXgreatlyADVsurprisedVERBbyADPtheirPRONfatherNOUN’sPARTsuddenADJfancyNOUNforADPaDETlittleADJdogNOUN,PUNCTbutCCONJasSCONJitPRONgaveVERBtheDETtwoNUMyoungerADJonesNOUNaDETchanceNOUNtheyPRONwouldAUXnotPARTotherwiseADVhaveAUXhadVERBofADPbeingAUXkingNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJtheDETeldestADJwasAUXtooADVpoliteADJtoPARTmakeVERBanyDETobjectionNOUN,PUNCTtheyPRONacceptedVERBtheDETcommissionNOUNwithADPpleasureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Princesdet
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 Princesnummod
3PrincesprinceNOUNNumber=Plur6 surprisednsubj:pass
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 surprisedaux:pass
5greatlygreatlyADV_6 surprisedadvmod
6surprisedsurpriseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7bybyADP_12 fancycase
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 fathernmod:poss
9fatherfatherNOUNNumber=Sing12 fancynmod:poss
10’s'sPART_9 fathercase
11suddensuddenADJDegree=Pos12 fancyamod
12fancyfancyNOUNNumber=Sing6 surprisedobl
13forforADP_16 dogcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 dogdet
15littlelittleADJDegree=Pos16 dogamod
16dogdogNOUNNumber=Sing12 fancynmod
17,,PUNCT_21 gavepunct
18butbutCCONJ_21 gavecc
19asasSCONJ_21 gavemark
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 gavensubj
21gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 surprisedconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 onesdet
23twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card25 onesnummod
24youngeryoungADJDegree=Cmp25 onesamod
25onesoneNOUNNumber=Plur21 gaveobj
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 chancedet
27chancechanceNOUNNumber=Sing21 gaveobj
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 hadnsubj
29wouldwouldAUXVerbForm=Fin33 hadaux
30notnotPARTPolarity=Neg33 hadadvmod
31otherwiseotherwiseADV_33 hadadvmod
32havehaveAUXVerbForm=Inf33 hadaux
33hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part27 chanceacl:relcl
34ofofADP_36 kingcase
35beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part36 kingcop
36kingkingNOUNNumber=Sing33 hadobl
37,,PUNCT_51 acceptedpunct
38andandCCONJ_51 acceptedcc
39asasSCONJ_44 politemark
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 politedet
41eldesteldADJDegree=Sup44 politensubj
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 politecop
43tootooADV_44 politeadvmod
44politepoliteADJDegree=Pos51 acceptedadvcl
45totoPART_46 makemark
46makemakeVERBVerbForm=Inf44 politecsubj
47anyanyDETPronType=Ind48 objectiondet
48objectionobjectionNOUNNumber=Sing46 makeobj
49,,PUNCT_44 politepunct
50theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs51 acceptednsubj
51acceptedacceptVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 gaveconj
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 commissiondet
53commissioncommissionNOUNNumber=Sing51 acceptedobj
54withwithADP_55 pleasurecase
55pleasurepleasureNOUNNumber=Sing51 acceptedobl
56..PUNCT_6 surprisedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1surprisepast · passivePrinces's father's sudden fancy for a little dogthe three Princesgreatly propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer
2givepastdogthe two younger onesvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent one=Recipient chance=Theme
3not havewould · perfectPrinces = princea chance not said hereotherwise propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent chance=Patient
4isgerundof kingtree rules
5ispasteldestpolite propertytree rules
6maketo-infinitiveany objectionvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset objection=Product
7acceptpastPrinces = princethe commissionwith pleasurevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent commission=Theme
8fancyPrinces's fatherfor a little dognom fancy «cognition transitive»: poss=agent for=obl

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/23/7/