Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The White Cat, part 2 / 21

The Blue Fairy Book, The White Cat, part 2, sentence 21

And indeed the stuff was very fine, and would go through the eye of a very large needle; but the King, who was only too glad to make a difficulty, sent for a particular needle, which was kept among the Crown jewels, and had such a small eye that everybody saw at once that it was impossible that the muslin should pass through it.

Who acts: stuff, King, everybody, muslin · What happens: be, go, make, send, keep, have · To what, where: eye, difficulty, particular needle, Crown jewels, small eye, stuff

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The White Cat, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (stuff, King, everybody, muslin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmoddetnsubjcopadvmodpunctccauxparataxiscasedetoblcasedetadvmodamodnmodpunctccdetparataxispunctnsubjcopadvmodadvmodparataxismarkadvcldetobjpunctaclcasedetamodoblpunctnsubj:passaux:passacl:relclcasedetcompoundoblpunctccacl:relcldet:predetdetamodobjobjnsubjacl:relclcaseoblmarkexplcopconjmarkdetnsubjauxccompcaseoblpunctrootAndCCONJindeedADVtheDETstuffNOUNwasAUXveryADVfineADJ,PUNCTandCCONJwouldAUXgoVERBthroughADPtheDETeyeNOUNofADPaDETveryADVlargeADJneedleNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETKingPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXonlyADVtooADVgladADJtoPARTmakeVERBaDETdifficultyNOUN,PUNCTsentVERBforADPaDETparticularADJneedleNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXkeptVERBamongADPtheDETCrownPROPNjewelsNOUN,PUNCTandCCONJhadVERBsuchDETaDETsmallADJeyeNOUNthatPRONeverybodyPRONsawVERBatADPonceADVthatSCONJitPRONwasAUXimpossibleADJthatSCONJtheDETmuslinNOUNshouldAUXpassVERBthroughADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 finecc
2indeedindeedADV_7 fineadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 stuffdet
4stuffstuffNOUNNumber=Sing7 finensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 finecop
6veryveryADV_7 fineadvmod
7finefineADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_11 gopunct
9andandCCONJ_11 gocc
10wouldwouldAUXVerbForm=Fin11 goaux
11gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 fineparataxis
12throughthroughADP_14 eyecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 eyedet
14eyeeyeNOUNNumber=Sing11 goobl
15ofofADP_19 needlecase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 needledet
17veryveryADV_18 largeadvmod
18largelargeADJDegree=Pos19 needleamod
19needleneedleNOUNNumber=Sing14 eyenmod
20;;PUNCT_23 Kingpunct
21butbutCCONJ_23 Kingcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Kingdet
23KingKingPROPNNumber=Sing7 fineparataxis
24,,PUNCT_29 gladpunct
25whowhoPRONPronType=Rel29 gladnsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 gladcop
27onlyonlyADV_29 gladadvmod
28tootooADV_29 gladadvmod
29gladgladADJDegree=Pos23 Kingparataxis
30totoPART_31 makemark
31makemakeVERBVerbForm=Inf29 gladadvcl
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 difficultydet
33difficultydifficultyNOUNNumber=Sing31 makeobj
34,,PUNCT_35 sentpunct
35sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 difficultyacl
36forforADP_39 needlecase
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 needledet
38particularparticularADJDegree=Pos39 needleamod
39needleneedleNOUNNumber=Sing35 sentobl
40,,PUNCT_43 keptpunct
41whichwhichPRONPronType=Rel43 keptnsubj:pass
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 keptaux:pass
43keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 needleacl:relcl
44amongamongADP_47 jewelscase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 jewelsdet
46CrownCrownPROPNNumber=Sing47 jewelscompound
47jewelsjewelNOUNNumber=Plur43 keptobl
48,,PUNCT_50 hadpunct
49andandCCONJ_50 hadcc
50hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 Kingacl:relcl
51suchsuchDETPronType=Ind54 eyedet:predet
52aaDETDefinite=Ind PronType=Art54 eyedet
53smallsmallADJDegree=Pos54 eyeamod
54eyeeyeNOUNNumber=Sing50 hadobj
55thatthatPRONPronType=Rel57 sawobj
56everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot57 sawnsubj
57sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 eyeacl:relcl
58atatADP_59 oncecase
59onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult57 sawobl
60thatthatSCONJ_63 impossiblemark
61ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs63 impossibleexpl
62wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin63 impossiblecop
63impossibleimpossibleADJDegree=Pos57 sawconj
64thatthatSCONJ_68 passmark
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 muslindet
66muslinmuslinNOUNNumber=Sing68 passnsubj
67shouldshouldAUXVerbForm=Fin68 passaux
68passpassVERBVerbForm=Inf63 impossibleccomp
69throughthroughADP_70 itcase
70ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs68 passobl
71..PUNCT_7 finepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe stufffine, indeed propertytree rules
2gowouldthe eye of a large needlevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through eye=Initial_Location
3ispastthe Kingglad propertytree rules
4maketo-infinitivethe King not said herea difficultyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset difficulty=Product
5sendparticiplea difficulty not said herefor a particular needlevn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
6keeppast · passivea particular needlethe Crown jewelsvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme among jewel=Location
7havepastthe King not said heresuch small eyevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Patient
8seepasteverybodysuch small eyevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer that=Stimulus
9ispasteverybody not said hereimpossible propertytree rules
10passshouldthe muslinstuffvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme through it=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/24/21/