Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The White Cat, part 2 / 9

The Blue Fairy Book, The White Cat, part 2, sentence 9

The Prince was so happy that he did not trouble himself at all about the time, but presently the White Cat told him that the year was gone, and that he need not be at all anxious about the piece of muslin, as they had made it very well.

Who acts: Prince, son, White Cat, year · What happens: be, do, tell, not be, make · To what, where: trouble, son, all · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The White Cat, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, son, White Cat, year), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodmarknsubjadvcladvmodobjnmod:unmarkedcaseadvmodcasedetoblpunctccadvmoddetamodnsubjparataxisiobjmarkdetnsubjcopccomppunctccmarknsubjauxadvmodcopcaseoblconjcasedetoblcasenmodpunctmarknsubjauxconjobjadvmodadvmodpunctrootTheDETPrincePROPNwasAUXsoADVhappyADJthatSCONJhePRONdidVERBnotPARTtroubleNOUNhimselfPRONatADPallADVaboutADPtheDETtimeNOUN,PUNCTbutCCONJpresentlyADVtheDETWhiteADJCatPROPNtoldVERBhimPRONthatSCONJtheDETyearNOUNwasAUXgoneADJ,PUNCTandCCONJthatSCONJhePRONneedAUXnotPARTbeAUXatADPallDETanxiousADJaboutADPtheDETpieceNOUNofADPmuslinNOUN,PUNCTasSCONJtheyPRONhadAUXmadeVERBitPRONveryADVwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing5 happynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 happycop
4sosoADV_5 happyadvmod
5happyhappyADJDegree=Posrootroot
6thatthatSCONJ_8 didmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 didnsubj
8diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 happyadvcl
9notnotPARTPolarity=Neg10 troubleadvmod
10troubletroubleNOUNNumber=Sing8 didobj
11himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes10 troublenmod:unmarked
12atatADP_16 timecase
13allallADV_16 timeadvmod
14aboutaboutADP_16 timecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 timedet
16timetimeNOUNNumber=Sing8 didobl
17,,PUNCT_23 toldpunct
18butbutCCONJ_23 toldcc
19presentlypresentlyADV_23 toldadvmod
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Catdet
21WhitewhiteADJDegree=Pos22 Catamod
22CatCatPROPNNumber=Sing23 toldnsubj
23toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 happyparataxis
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 toldiobj
25thatthatSCONJ_29 gonemark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 yeardet
27yearyearNOUNNumber=Sing29 gonensubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 gonecop
29gonegoneADJDegree=Pos23 toldccomp
30,,PUNCT_39 anxiouspunct
31andandCCONJ_39 anxiouscc
32thatthatSCONJ_39 anxiousmark
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 anxiousnsubj
34needneedAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin39 anxiousaux
35notnotPARTPolarity=Neg39 anxiousadvmod
36bebeAUXVerbForm=Inf39 anxiouscop
37atatADP_38 allcase
38allallDETPronType=Tot39 anxiousobl
39anxiousanxiousADJDegree=Pos29 goneconj
40aboutaboutADP_42 piececase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 piecedet
42piecepieceNOUNNumber=Sing39 anxiousobl
43ofofADP_44 muslincase
44muslinmuslinNOUNNumber=Sing42 piecenmod
45,,PUNCT_49 madepunct
46asasSCONJ_49 mademark
47theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs49 madensubj
48hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 madeaux
49mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part29 goneconj
50ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 madeobj
51veryveryADV_52 welladvmod
52wellwellADVDegree=Pos49 madeadvmod
53..PUNCT_5 happypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Princehappy propertytree rules
2dopastsontrouble sontimevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent trouble=Eventuality
3tell speech: assertpastthe White Catsonpresently propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
4ispastthe yeargone propertytree rules
5not ispresentsonallabout the piece of muslin; anxious propertytree rules
6makepast · perfectPrincetroublewell propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/24/9/