Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The White Cat, part 2 / 96

The Blue Fairy Book, The White Cat, part 2, sentence 96

When they brought me here I found all the lords and ladies of my father’s court awaiting me under the same enchantment, while the people of lesser rank had been made invisible, all but their hands.

Who acts: plans, I, court · What happens: bring, find, await, make · To what, where: me, lords, same enchantment, people

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The White Cat, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (plans, I, court), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclobjadvmodnsubjdet:predetdetobjccconjcasenmod:possnmod:posscasenmodaclobjcasedetamodoblpunctmarkdetnsubj:passcaseamodnmodauxaux:passconjxcomppunctdetccnmod:possoblpunctrootWhenADVtheyPRONbroughtVERBmePRONhereADVIPRONfoundVERBallDETtheDETlordsNOUNandCCONJladiesNOUNofADPmyPRONfatherNOUN’sPARTcourtNOUNawaitingVERBmePRONunderADPtheDETsameADJenchantmentNOUN,PUNCTwhileSCONJtheDETpeopleNOUNofADPlesserADJrankNOUNhadAUXbeenAUXmadeVERBinvisibleADJ,PUNCTallDETbutCCONJtheirPRONhandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 broughtadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 broughtnsubj
3broughtbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 foundadvcl
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 broughtobj
5herehereADVPronType=Dem3 broughtadvmod
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 foundnsubj
7foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8allallDETPronType=Tot10 lordsdet:predet
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 lordsdet
10lordslordNOUNNumber=Plur7 foundobj
11andandCCONJ_12 ladiescc
12ladiesladyNOUNNumber=Plur10 lordsconj
13ofofADP_17 courtcase
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 fathernmod:poss
15fatherfatherNOUNNumber=Sing17 courtnmod:poss
16’s'sPART_15 fathercase
17courtcourtNOUNNumber=Sing12 ladiesnmod
18awaitingawaitVERBVerbForm=Ger17 courtacl
19meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 awaitingobj
20underunderADP_23 enchantmentcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 enchantmentdet
22samesameADJDegree=Pos23 enchantmentamod
23enchantmentenchantmentNOUNNumber=Sing18 awaitingobl
24,,PUNCT_33 madepunct
25whilewhileSCONJ_33 mademark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 peopledet
27peoplepeopleNOUNNumber=Plur33 madensubj:pass
28ofofADP_30 rankcase
29lesserlessADJDegree=Cmp30 rankamod
30rankrankNOUNNumber=Sing27 peoplenmod
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 madeaux
32beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part33 madeaux:pass
33mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 foundconj
34invisibleinvisibleADJDegree=Pos33 madexcomp
35,,PUNCT_39 handspunct
36allallDETPronType=Tot39 handsdet
37butbutCCONJ_39 handscc
38theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 handsnmod:poss
39handshandNOUNNumber=Plur33 madeobl
40..PUNCT_7 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastplans = planmeherevn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument i=Destination
2findpastIall lords and ladies of my father's courtvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent lord=Topic
3awaitgerundmy father's court not said heremethe same enchantmenttree rules
4makepast · perfect · passivethe people of lesser rankplans's hands obl; invisible propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/24/96/