Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The White Cat, part 3 / 23

The Blue Fairy Book, The White Cat, part 3, sentence 23

The King smiled, and went to draw back the curtains himself, but at a touch from the Princess the crystal shivered into a thousand splinters, and there she stood in all her beauty; her fair hair floated over her shoulders and was crowned with flowers, and her softly falling robe was of the purest white.

Who acts: King, crystal, falling robe · What happens: smile, go, draw back, shiver, stand, float · To what, where: curtains, fair hair, beauty, shoulders

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The White Cat, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, crystal, falling robe), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctccconjmarkxcompadvmoddetobjnmodpunctcccasedetoblcasedetnmoddetnsubjconjcasedetnummodoblpunctccadvmodnsubjconjcasedet:predetnmod:possoblpunctnmod:possamodoblaclcasenmod:possoblccaux:passconjcaseoblpunctccnmod:possadvmodamodnsubjcopcasedetamodparataxispunctrootTheDETKingPROPNsmiledVERB,PUNCTandCCONJwentVERBtoPARTdrawVERBbackADVtheDETcurtainsNOUNhimselfPRON,PUNCTbutCCONJatADPaDETtouchNOUNfromADPtheDETPrincessPROPNtheDETcrystalNOUNshiveredVERBintoADPaDETthousandNUMsplintersNOUN,PUNCTandCCONJthereADVshePRONstoodVERBinADPallDETherPRONbeautyNOUN;PUNCTherPRONfairADJhairNOUNfloatedVERBoverADPherPRONshouldersNOUNandCCONJwasAUXcrownedVERBwithADPflowersNOUN,PUNCTandCCONJherPRONsoftlyADVfallingVERBrobeNOUNwasAUXofADPtheDETpurestADJwhiteADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing3 smilednsubj
3smiledsmileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 wentpunct
5andandCCONJ_6 wentcc
6wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 smiledconj
7totoPART_8 drawmark
8drawdrawVERBVerbForm=Inf6 wentxcomp
9backbackADV_8 drawadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 curtainsdet
11curtainscurtainNOUNNumber=Plur8 drawobj
12himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes11 curtainsnmod
13,,PUNCT_23 shiveredpunct
14butbutCCONJ_23 shiveredcc
15atatADP_17 touchcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 touchdet
17touchtouchNOUNNumber=Sing23 shiveredobl
18fromfromADP_20 Princesscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Princessdet
20PrincessPrincessPROPNNumber=Sing17 touchnmod
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 crystaldet
22crystalcrystalNOUNNumber=Sing23 shiverednsubj
23shiveredshiverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 smiledconj
24intointoADP_27 splinterscase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 thousanddet
26thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card27 splintersnummod
27splinterssplinterNOUNNumber=Plur23 shiveredobl
28,,PUNCT_32 stoodpunct
29andandCCONJ_32 stoodcc
30therethereADVPronType=Dem32 stoodadvmod
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 stoodnsubj
32stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 smiledconj
33ininADP_36 beautycase
34allallDETPronType=Tot36 beautydet:predet
35herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 beautynmod:poss
36beautybeautyNOUNNumber=Sing32 stoodobl
37;;PUNCT_40 hairpunct
38herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 hairnmod:poss
39fairfairADJDegree=Pos40 hairamod
40hairhairNOUNNumber=Sing32 stoodobl
41floatedfloatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 hairacl
42overoverADP_44 shoulderscase
43herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 shouldersnmod:poss
44shouldersshoulderNOUNNumber=Plur41 floatedobl
45andandCCONJ_47 crownedcc
46wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 crownedaux:pass
47crownedcrownVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 stoodconj
48withwithADP_49 flowerscase
49flowersflowerNOUNNumber=Plur47 crownedobl
50,,PUNCT_60 whitepunct
51andandCCONJ_60 whitecc
52herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs55 robenmod:poss
53softlysoftlyADV_54 fallingadvmod
54fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Part55 robeamod
55roberobeNOUNNumber=Sing60 whitensubj
56wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 whitecop
57ofofADP_60 whitecase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 whitedet
59purestpureADJDegree=Sup60 whiteamod
60whitewhiteADJDegree=Pos3 smiledparataxis
61..PUNCT_3 smiledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smilepastthe Kingvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2gopastthe King not said herevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3draw backto-infinitivethe King not said herethe curtains Kingvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent curtain=Theme
4shiverparticiplethe crystalinto thousand splinters; at a touch from the Princessvn body_internal_states-40.6 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer at touch=Stimulus
5standpastcrystalcrystal's fair haircrystal's beauty; therevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in beauty=Location
6floatparticiplecrystal's fair hair not said herecrystal's shouldersvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme over shoulder=Trajectory
7crownpast · passivecrystal not said herewith flowersvn butter-9.9 «NP V NP PP.theme»: with flower=Theme
8fallgerundsoftly propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
9ispastcrystal's falling robewhite propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/25/23/