Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Water-lily. the Gold-spinners / 75

The Blue Fairy Book, The Water-lily. the Gold-spinners, sentence 75

The Prince suddenly remembered the gold-spinners, and said to himself: “If I ride thither, who knows but that they could explain this to me?”

Who acts: Prince, I, spinners · What happens: remember, say, ride, know, explain · To what, where: gold spinners, prince, this, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Water-lily. the Gold-spinners. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, I, spinners), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmoddetcompoundpunctobjpunctccparataxiscaseoblpunctpunctmarknsubjconjadvmodpunctnsubjparataxisccmarknsubjauxconjobjcaseoblpunctpunctrootTheDETPrincePROPNsuddenlyADVrememberedVERBtheDETgoldNOUN-PUNCTspinnersNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERBtoADPhimselfPRON:PUNCT“PUNCTIfSCONJIPRONrideVERBthitherADV,PUNCTwhoPRONknowsVERBbutCCONJthatSCONJtheyPRONcouldAUXexplainVERBthisPRONtoADPmePRON?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing4 rememberednsubj
3suddenlysuddenlyADV_4 rememberedadvmod
4rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 spinnersdet
6goldgoldNOUNNumber=Sing8 spinnerscompound
7--PUNCT_6 goldpunct
8spinnersspinnerNOUNNumber=Plur4 rememberedobj
9,,PUNCT_11 saidpunct
10andandCCONJ_11 saidcc
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 rememberedparataxis
12totoADP_13 himselfcase
13himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes11 saidobl
14::PUNCT_18 ridepunct
15“"PUNCT_18 ridepunct
16IfifSCONJ_18 ridemark
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 ridensubj
18riderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 saidconj
19thitherthitherADV_18 rideadvmod
20,,PUNCT_22 knowspunct
21whowhoPRONPronType=Rel22 knowsnsubj
22knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 rideparataxis
23butbutCCONJ_27 explaincc
24thatthatSCONJ_27 explainmark
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 explainnsubj
26couldcouldAUXVerbForm=Fin27 explainaux
27explainexplainVERBVerbForm=Inf22 knowsconj
28thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem27 explainobj
29totoADP_30 mecase
30meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 explainobl
31??PUNCT_22 knowspunct
32”"PUNCT_4 rememberedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpastthe Princethe gold spinnerssuddenly propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent spinner=Theme
2say speech: askpastprincevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to himself=Recipient
3ride a condition, not said to happen, in a quotepresentIthither propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
4know in a quotepresentvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5explain speech: assert in a quotecouldspinners = spinnerthismevn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent this=Topic to i=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/26/75/