Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Terrible Head / 116

The Blue Fairy Book, The Terrible Head, sentence 116

Then, behold! she ran into her son’s very arms, but he had only time to kiss her and step in front of her, when the King struck at him with his sword.

Who acts: mother, king · What happens: run, have, kiss, strike · To what, where: arms, mother

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Terrible Head. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctdiscoursepunctnsubjcasenmod:possnmod:posscaseadvmodoblpunctccnsubjconjadvmodobjmarkaclobjccconjcasenmodcasenmodpunctmarkdetnsubjconjcaseoblcasenmod:possoblpunctrootThenADV,PUNCTbeholdINTJ!PUNCTshePRONranVERBintoADPherPRONsonNOUN’sPARTveryADVarmsNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONhadVERBonlyADVtimeNOUNtoPARTkissVERBherPRONandCCONJstepNOUNinADPfrontNOUNofADPherPRON,PUNCTwhenSCONJtheDETKingPROPNstruckVERBatADPhimPRONwithADPhisPRONswordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem6 ranadvmod
2,,PUNCT_1 Thenpunct
3beholdbeholdINTJ_6 randiscourse
4!!PUNCT_3 beholdpunct
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 rannsubj
6ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7intointoADP_12 armscase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 sonnmod:poss
9sonsonNOUNNumber=Sing12 armsnmod:poss
10’s'sPART_9 soncase
11veryveryADV_12 armsadvmod
12armsarmNOUNNumber=Plur6 ranobl
13,,PUNCT_16 hadpunct
14butbutCCONJ_16 hadcc
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 hadnsubj
16hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ranconj
17onlyonlyADV_18 timeadvmod
18timetimeNOUNNumber=Sing16 hadobj
19totoPART_20 kissmark
20kisskissVERBVerbForm=Inf18 timeacl
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 kissobj
22andandCCONJ_23 stepcc
23stepstepNOUNNumber=Sing18 timeconj
24ininADP_25 frontcase
25frontfrontNOUNNumber=Sing23 stepnmod
26ofofADP_27 hercase
27hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 frontnmod
28,,PUNCT_32 struckpunct
29whenwhenSCONJ_32 struckmark
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Kingdet
31KingKingPROPNNumber=Sing32 strucknsubj
32struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 hadconj
33atatADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 struckobl
35withwithADP_37 swordcase
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 swordnmod:poss
37swordswordNOUNNumber=Sing32 struckobl
38..PUNCT_6 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastmothertheninto mother's son's arms resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into arm=Result
2havepastkingtimevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3kissto-infinitiveking not said heremothervn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Co-Agent
4strikepastthe Kingat son; with king's swordvn hit-18.1-1 «NP V PP PP»: agent=Agent at he=Patient with sword=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/27/116/