Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Terrible Head / 36

The Blue Fairy Book, The Terrible Head, sentence 36

Then the lady said that to kill the dreadful woman with the golden wings and the brass claws, and to cut off her head, he needed three things: first, a Cap of Darkness, which would make him invisible when he wore it; next, a Sword of Sharpness, which would cleave iron at one blow; and last, the Shoes of Swiftness, with which he might fly in the air.

Who acts: lady, boy, Cap, Sword · What happens: say, kill, cut off, need, make, wear · To what, where: dreadful woman, head, three things, boy, iron, one blow · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Terrible Head. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lady, boy, Cap, Sword), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjmarkmarkccompdetamodobjcasedetamodoblccdetcompoundconjpunctccmarkparataxiscompound:prtnmod:possobjpunctnsubjparataxisnummodobjpunctadvmodpunctdetnsubjcasenmodpunctnsubjauxconjobjxcompadvmodnsubjadvclobjpunctadvmodpunctdetnsubjcasenmodpunctnsubjauxconjobjcasenummodoblpunctccccomppunctdetapposcasenmodpunctcaseoblnsubjauxconjcasedetoblpunctrootThenADVtheDETladyNOUNsaidVERBthatSCONJtoPARTkillVERBtheDETdreadfulADJwomanNOUNwithADPtheDETgoldenADJwingsNOUNandCCONJtheDETbrassNOUNclawsNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTcutVERBoffADPherPRONheadNOUN,PUNCThePRONneededVERBthreeNUMthingsNOUN:PUNCTfirstADV,PUNCTaDETCapNOUNofADPDarknessPROPN,PUNCTwhichPRONwouldAUXmakeVERBhimPRONinvisibleADJwhenADVhePRONworeVERBitPRON;PUNCTnextADV,PUNCTaDETSwordNOUNofADPSharpnessPROPN,PUNCTwhichPRONwouldAUXcleaveVERBironNOUNatADPoneNUMblowNOUN;PUNCTandCCONJlastADJ,PUNCTtheDETShoesPROPNofADPSwiftnessPROPN,PUNCTwithADPwhichPRONhePRONmightAUXflyVERBinADPtheDETairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 saidadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ladydet
3ladyladyNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_7 killmark
6totoPART_7 killmark
7killkillVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 womandet
9dreadfuldreadfulADJDegree=Pos10 womanamod
10womanwomanNOUNNumber=Sing7 killobj
11withwithADP_14 wingscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 wingsdet
13goldengoldenADJDegree=Pos14 wingsamod
14wingswingNOUNNumber=Plur7 killobl
15andandCCONJ_18 clawscc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 clawsdet
17brassbrassNOUNNumber=Sing18 clawscompound
18clawsclawNOUNNumber=Plur14 wingsconj
19,,PUNCT_22 cutpunct
20andandCCONJ_22 cutcc
21totoPART_22 cutmark
22cutcutVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 saidparataxis
23offoffADP_22 cutcompound:prt
24herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 headnmod:poss
25headheadNOUNNumber=Sing22 cutobj
26,,PUNCT_28 neededpunct
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 needednsubj
28neededneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidparataxis
29threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card30 thingsnummod
30thingsthingNOUNNumber=Plur28 neededobj
31::PUNCT_32 firstpunct
32firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord30 thingsadvmod
33,,PUNCT_41 makepunct
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 Capdet
35CapcapNOUNNumber=Sing41 makensubj
36ofofADP_37 Darknesscase
37DarknessDarknessPROPNNumber=Sing35 Capnmod
38,,PUNCT_41 makepunct
39whichwhichPRONPronType=Rel41 makensubj
40wouldwouldAUXVerbForm=Fin41 makeaux
41makemakeVERBVerbForm=Inf28 neededconj
42himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 makeobj
43invisibleinvisibleADJDegree=Pos41 makexcomp
44whenwhenADVPronType=Int46 woreadvmod
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 worensubj
46worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 makeadvcl
47ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 woreobj
48;;PUNCT_58 cleavepunct
49nextnextADV_58 cleaveadvmod
50,,PUNCT_49 nextpunct
51aaDETDefinite=Ind PronType=Art52 Sworddet
52SwordswordNOUNNumber=Sing58 cleavensubj
53ofofADP_54 Sharpnesscase
54SharpnessSharpnessPROPNNumber=Sing52 Swordnmod
55,,PUNCT_58 cleavepunct
56whichwhichPRONPronType=Rel58 cleavensubj
57wouldwouldAUXVerbForm=Fin58 cleaveaux
58cleavecleaveVERBVerbForm=Inf4 saidconj
59ironironNOUNNumber=Sing58 cleaveobj
60atatADP_62 blowcase
61oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card62 blownummod
62blowblowNOUNNumber=Sing58 cleaveobl
63;;PUNCT_65 lastpunct
64andandCCONJ_65 lastcc
65lastlastADJDegree=Pos4 saidccomp
66,,PUNCT_68 Shoespunct
67thetheDETDefinite=Def PronType=Art68 Shoesdet
68ShoesShoePROPNNumber=Plur65 lastappos
69ofofADP_70 Swiftnesscase
70SwiftnessSwiftnessPROPNNumber=Sing68 Shoesnmod
71,,PUNCT_76 flypunct
72withwithADP_73 whichcase
73whichwhichPRONPronType=Rel76 flyobl
74hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs76 flynsubj
75mightmightAUXVerbForm=Fin76 flyaux
76flyflyVERBVerbForm=Inf4 saidconj
77ininADP_79 aircase
78thetheDETDefinite=Def PronType=Art79 airdet
79airairNOUNNumber=Sing76 flyobl
80..PUNCT_4 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe ladythenvn say-37.7-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2killto-infinitivethe dreadful womanwith the golden wings and the brass clawsvn murder-42.1-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent woman=Patient with wing=Instrument
3cut offto-infinitivemother's headvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector head=Eventuality
4needpastboythree thingsvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot thing=Theme
5makewoulda Cap of Darknessboyinvisible propertyvn build-26.1-1 «NP.material V NP»: agent=Material he=Product
6wearpastboyHeadvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme
7cleavewoulda Sword of Sharpnessironone blownext propertyvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent iron=Patient
8flymightboythe airvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent in air=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/27/36/