Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Terrible Head / 47

The Blue Fairy Book, The Terrible Head, sentence 47

Then he leaped in the air to try the Shoes of Swiftness, and they carried him more swiftly than the wind, over the warm blue sea, over the happy lands of the south, over the northern peoples who drank mare’s milk and lived in great wagons, wandering after their flocks.

Who acts: boy, shoes, northern peoples · What happens: leap, try, carry, drink, live, wonder · To what, where: air, Shoes, boy, happy lands, milk, great wagons

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Terrible Head. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, shoes, northern peoples), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasedetoblmarkadvcldetobjcasenmodpunctccnsubjconjobjadvmodadvmodcasedetoblpunctcasedetamodamodparataxispunctcasedetamodoblcasedetnmodpunctcasedetamodoblnsubjacl:relclnmod:posscaseobjccconjcaseamodoblpunctadvclcasenmod:possoblpunctrootThenADVhePRONleapedVERBinADPtheDETairNOUNtoPARTtryVERBtheDETShoesNOUNofADPSwiftnessNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONcarriedVERBhimPRONmoreADVswiftlyADVthanADPtheDETwindNOUN,PUNCToverADPtheDETwarmADJblueADJseaNOUN,PUNCToverADPtheDEThappyADJlandsNOUNofADPtheDETsouthNOUN,PUNCToverADPtheDETnorthernADJpeoplesNOUNwhoPRONdrankVERBmareNOUN’sPARTmilkNOUNandCCONJlivedVERBinADPgreatADJwagonsNOUN,PUNCTwanderingVERBafterADPtheirPRONflocksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 leapedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 leapednsubj
3leapedleapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 aircase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 airdet
6airairNOUNNumber=Sing3 leapedobl
7totoPART_8 trymark
8trytryVERBVerbForm=Inf3 leapedadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Shoesdet
10ShoesshoeNOUNNumber=Plur8 tryobj
11ofofADP_12 Swiftnesscase
12SwiftnessswiftnessNOUNNumber=Sing10 Shoesnmod
13,,PUNCT_16 carriedpunct
14andandCCONJ_16 carriedcc
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 carriednsubj
16carriedcarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 leapedconj
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 carriedobj
18moremoreADVDegree=Cmp19 swiftlyadvmod
19swiftlyswiftlyADV_16 carriedadvmod
20thanthanADP_22 windcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 winddet
22windwindNOUNNumber=Sing16 carriedobl
23,,PUNCT_28 seapunct
24overoverADP_28 seacase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 seadet
26warmwarmADJDegree=Pos28 seaamod
27blueblueADJDegree=Pos28 seaamod
28seaseaNOUNNumber=Sing16 carriedparataxis
29,,PUNCT_33 landspunct
30overoverADP_33 landscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 landsdet
32happyhappyADJDegree=Pos33 landsamod
33landslandNOUNNumber=Plur16 carriedobl
34ofofADP_36 southcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 southdet
36southsouthNOUNNumber=Sing33 landsnmod
37,,PUNCT_41 peoplespunct
38overoverADP_41 peoplescase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 peoplesdet
40northernnorthernADJDegree=Pos41 peoplesamod
41peoplespeopleNOUNNumber=Plur16 carriedobl
42whowhoPRONPronType=Rel43 dranknsubj
43drankdrinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 peoplesacl:relcl
44maremareNOUNNumber=Sing46 milknmod:poss
45’s'sPART_44 marecase
46milkmilkNOUNNumber=Sing43 drankobj
47andandCCONJ_48 livedcc
48livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 drankconj
49ininADP_51 wagonscase
50greatgreatADJDegree=Pos51 wagonsamod
51wagonswagonNOUNNumber=Plur48 livedobl
52,,PUNCT_53 wanderingpunct
53wanderingwonderVERBTense=Pres VerbForm=Part48 livedadvcl
54afterafterADP_56 flockscase
55theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 flocksnmod:poss
56flocksflockNOUNNumber=Plur53 wanderingobl
57..PUNCT_3 leapedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leappastboythe airthenvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in air=Trajectory
2tryto-infinitiveboy not said herethe Shoes of Swiftnessvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent shoe=Eventuality
3carrypastshoes = shoeboythe happy lands of the souththan the wind; over the northern peoples; swiftly propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4drinkpastthe northern peoplesmare's milkvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent milk=Patient
5livepastthe northern peoples not said heregreat wagonsvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in wagon=Location
6wonder speech: askgerundthe northern peoples not said hereafter shoes's flocksvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/27/47/