Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Terrible Head / 70

The Blue Fairy Book, The Terrible Head, sentence 70

They were like three very beautiful young women, dressed one in green, one in white, and one in red, and they were dancing and singing round an apple tree with apples of gold, and this was their song:

Who acts: Fairies, three beautiful young women, this · What happens: be, dress, dance, sing · To what, where: one, green, one song

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Terrible Head. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fairies, three beautiful young women, this), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopcasenummodadvmodamodamodpunctaclobjcasenmodpunctconjcasenmodpunctccnummodcasenmodpunctccnsubjauxconjccconjcasedetcompoundoblcasenmodcasenmodpunctccnsubjcopnmod:possconjpunctrootTheyPRONwereAUXlikeADPthreeNUMveryADVbeautifulADJyoungADJwomenNOUN,PUNCTdressedVERBoneNUMinADPgreenADJ,PUNCToneNUMinADPwhiteADJ,PUNCTandCCONJoneNUMinADPredADJ,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXdancingVERBandCCONJsingingVERBroundADPanDETappleNOUNtreeNOUNwithADPapplesNOUNofADPgoldNOUN,PUNCTandCCONJthisPRONwasAUXtheirPRONsongNOUN:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 womennsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 womencop
3likelikeADP_8 womencase
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card8 womennummod
5veryveryADV_6 beautifuladvmod
6beautifulbeautifulADJDegree=Pos8 womenamod
7youngyoungADJDegree=Pos8 womenamod
8womenwomanNOUNNumber=Plurrootroot
9,,PUNCT_10 dressedpunct
10dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 womenacl
11oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 dressedobj
12ininADP_13 greencase
13greengreenADJDegree=Pos11 onenmod
14,,PUNCT_15 onepunct
15oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 oneconj
16ininADP_17 whitecase
17whitewhiteADJDegree=Pos15 onenmod
18,,PUNCT_43 songpunct
19andandCCONJ_43 songcc
20oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card43 songnummod
21ininADP_22 redcase
22redredADJDegree=Pos20 onenmod
23,,PUNCT_27 dancingpunct
24andandCCONJ_27 dancingcc
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 dancingnsubj
26werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 dancingaux
27dancingdanceVERBTense=Pres VerbForm=Part20 oneconj
28andandCCONJ_29 singingcc
29singingsingVERBTense=Pres VerbForm=Part27 dancingconj
30roundroundADP_33 treecase
31anaDETDefinite=Ind PronType=Art33 treedet
32appleappleNOUNNumber=Sing33 treecompound
33treetreeNOUNNumber=Sing29 singingobl
34withwithADP_35 applescase
35applesappleNOUNNumber=Plur33 treenmod
36ofofADP_37 goldcase
37goldgoldNOUNNumber=Sing35 applesnmod
38,,PUNCT_43 songpunct
39andandCCONJ_43 songcc
40thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem43 songnsubj
41wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 songcop
42theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 songnmod:poss
43songsongNOUNNumber=Sing8 womenconj
44::PUNCT_8 womenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastFairies = fairylike three beautiful young women and Fairies's one songtree rules
2dressparticiplethree beautiful young women and Fairies's one song not said hereonegreenvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient
3dancepast · progressiveFairies = fairyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
4sing speech: expressgerundFairies = fairy not said hereround a apple tree with apples of goldvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
5is apastthisFairies's one songtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/27/70/