Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Terrible Head / 79

The Blue Fairy Book, The Terrible Head, sentence 79

So the boy put the cap on his head, and hung the wallet round his waist, and the shining shield on his shoulders, and flew beyond the great river that lies coiled like a serpent round the whole world.

Who acts: boy · What happens: put, hang, shine, fly, coil · To what, where: cap, head, wallet, great river, whole world

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Terrible Head. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjdetobjcasenmod:possoblpunctccconjdetobjcasenmod:possoblpunctccdetamodoblcasenmod:possnmodpunctccconjcasedetamodoblnsubj:passaux:passacl:relclcasedetoblcasedetamodoblpunctrootSoADVtheDETboyNOUNputVERBtheDETcapNOUNonADPhisPRONheadNOUN,PUNCTandCCONJhungVERBtheDETwalletNOUNroundADPhisPRONwaistNOUN,PUNCTandCCONJtheDETshiningVERBshieldNOUNonADPhisPRONshouldersNOUN,PUNCTandCCONJflewVERBbeyondADPtheDETgreatADJriverNOUNthatPRONliesVERBcoiledVERBlikeADPaDETserpentNOUNroundADPtheDETwholeADJworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 putadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boydet
3boyboyNOUNNumber=Sing4 putnsubj
4putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 capdet
6capcapNOUNNumber=Sing4 putobj
7ononADP_9 headcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 headnmod:poss
9headheadNOUNNumber=Sing4 putobl
10,,PUNCT_12 hungpunct
11andandCCONJ_12 hungcc
12hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 putconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 walletdet
14walletwalletNOUNNumber=Sing12 hungobj
15roundroundADP_17 waistcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 waistnmod:poss
17waistwaistNOUNNumber=Sing12 hungobl
18,,PUNCT_22 shieldpunct
19andandCCONJ_22 shieldcc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 shielddet
21shiningshineVERBVerbForm=Ger22 shieldamod
22shieldshieldNOUNNumber=Sing12 hungobl
23ononADP_25 shoulderscase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 shouldersnmod:poss
25shouldersshoulderNOUNNumber=Plur22 shieldnmod
26,,PUNCT_28 flewpunct
27andandCCONJ_28 flewcc
28flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 putconj
29beyondbeyondADP_32 rivercase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 riverdet
31greatgreatADJDegree=Pos32 riveramod
32riverriverNOUNNumber=Sing28 flewobl
33thatthatPRONPronType=Rel35 coilednsubj:pass
34lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 coiledaux:pass
35coiledcoilVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 riveracl:relcl
36likelikeADP_38 serpentcase
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 serpentdet
38serpentserpentNOUNNumber=Sing35 coiledobl
39roundroundADP_42 worldcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 worlddet
41wholewholeADJDegree=Pos42 worldamod
42worldworldNOUNNumber=Sing35 coiledobl
43..PUNCT_4 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastthe boythe capboy's headvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent cap=Theme on head=Destination
2hangpastthe boy not said herethe walletround boy's waist; the shining shield on boy's shoulders oblvn poison-42.2 «NP V NP»: agent=Agent wallet=Patient
3shinegerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
4flypastthe boy not said herethe great rivervn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme beyond river=Location
5coilpresent · passivethe great riverthe whole worldlike a serpentvn coil-9.6-1 «NP V NP PP.location»: subject=Theme round world=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/27/79/