Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Story of Pretty Goldilocks / 174

The Blue Fairy Book, The Story of Pretty Goldilocks, sentence 174

“I could not have done anything that would have vexed my master so much, even for a kingdom, or to please you, though I think you are as beautiful as the sun.”

Who acts: I, you · What happens: not do, vex, please, think, be · To what, where: anything, master, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Pretty Goldilocks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxadvmodauxobjobjauxauxacl:relclnmod:possobjadvmodadvmodpunctadvmodcasedetparataxispunctccmarkadvclobjpunctmarknsubjparataxisnsubjcopadvmodccompcasedetoblpunctroot“PUNCTIPRONcouldAUXnotPARThaveAUXdoneVERBanythingPRONthatPRONwouldAUXhaveAUXvexedVERBmyPRONmasterNOUNsoADVmuchADV,PUNCTevenADVforADPaDETkingdomNOUN,PUNCTorCCONJtoPARTpleaseVERByouPRON,PUNCTthoughSCONJIPRONthinkVERByouPRONareAUXasADVbeautifulADJasADPtheDETsun.NOUN”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_6 donepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 donensubj
3couldcouldAUXVerbForm=Fin6 doneaux
4notnotPARTPolarity=Neg6 doneadvmod
5havehaveAUXVerbForm=Inf6 doneaux
6donedoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 doneobj
8thatthatPRONPronType=Rel11 vexedobj
9wouldwouldAUXVerbForm=Fin11 vexedaux
10havehaveAUXVerbForm=Inf11 vexedaux
11vexedvexVERBTense=Past VerbForm=Part7 anythingacl:relcl
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 masternmod:poss
13mastermasterNOUNNumber=Sing11 vexedobj
14sosoADV_15 muchadvmod
15muchmuchADV_11 vexedadvmod
16,,PUNCT_20 kingdompunct
17evenevenADV_20 kingdomadvmod
18forforADP_20 kingdomcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 kingdomdet
20kingdomkingdomNOUNNumber=Sing11 vexedparataxis
21,,PUNCT_24 pleasepunct
22ororCCONJ_24 pleasecc
23totoPART_24 pleasemark
24pleasepleaseVERBVerbForm=Inf6 doneadvcl
25youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs24 pleaseobj
26,,PUNCT_29 thinkpunct
27thoughthoughSCONJ_29 thinkmark
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 thinknsubj
29thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 pleaseparataxis
30youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs33 beautifulnsubj
31arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin33 beautifulcop
32asasADV_33 beautifuladvmod
33beautifulbeautifulADJDegree=Pos29 thinkccomp
34asasADP_36 sun.case
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 sun.det
36sun.sun.NOUNNumber=Sing33 beautifulobl
37”"PUNCT_6 donepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not do in a quotecould · perfectIanythingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent anything=Eventuality
2vex in a quotewould · perfectmy mastervn amuse-31.1 «NP V NP ADJ»: agent=Stimulus that=Experiencer master=Result
3please in a quoteto-infinitiveI not said hereyouvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus you=Experiencer
4think speech: other in a quotepresentIvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5is in a quotepresentyouas the sun.; beautiful propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/28/174/