Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Story of Pretty Goldilocks / 49

The Blue Fairy Book, The Story of Pretty Goldilocks, sentence 49

As soon as Dame Carp felt the refreshing coolness of the water she sank down joyfully to the bottom of the river, then, swimming up to the bank quite boldly, she said:

Who acts: Dame · What happens: feel, refresh, sink down, swim up, say · To what, where: refreshing coolness, water, bank · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Pretty Goldilocks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dame), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodmarknsubjflatadvcldetamodobjcasedetnmodnsubjacl:relcladvmodadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctadvmodpunctadvclcompound:prtcasedetobladvmodadvmodpunctnsubjpunctrootAsADVsoonADVasSCONJDamePROPNCarpPROPNfeltVERBtheDETrefreshingVERBcoolnessNOUNofADPtheDETwaterNOUNshePRONsankVERBdownADVjoyfullyADVtoADPtheDETbottomNOUNofADPtheDETriverNOUN,PUNCTthenADV,PUNCTswimmingVERBupADPtoADPtheDETbankNOUNquiteADVboldlyADV,PUNCTshePRONsaidVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos26 swimmingadvmod
3asasSCONJ_6 feltmark
4DameDamePROPNNumber=Sing6 feltnsubj
5CarpCarpPROPNNumber=Sing4 Dameflat
6feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 soonadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 coolnessdet
8refreshingrefreshVERBVerbForm=Ger9 coolnessamod
9coolnesscoolnessNOUNNumber=Sing6 feltobj
10ofofADP_12 watercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 waterdet
12waterwaterNOUNNumber=Sing9 coolnessnmod
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 sanknsubj
14sanksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 wateracl:relcl
15downdownADV_14 sankadvmod
16joyfullyjoyfullyADV_19 bottomadvmod
17totoADP_19 bottomcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 bottomdet
19bottombottomNOUNNumber=Sing6 feltobl
20ofofADP_22 rivercase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 riverdet
22riverriverNOUNNumber=Sing19 bottomnmod
23,,PUNCT_26 swimmingpunct
24thenthenADVPronType=Dem26 swimmingadvmod
25,,PUNCT_26 swimmingpunct
26swimmingswimVERBTense=Pres VerbForm=Part35 saidadvcl
27upupADP_26 swimmingcompound:prt
28totoADP_30 bankcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 bankdet
30bankbankNOUNNumber=Sing26 swimmingobl
31quitequiteADV_32 boldlyadvmod
32boldlyboldlyADVDegree=Pos26 swimmingadvmod
33,,PUNCT_26 swimmingpunct
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 saidnsubj
35saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
36::PUNCT_35 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastDamethe refreshing coolness of the waterto the bottom of the rivervn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent coolness=Theme
2refreshgerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3sink downpastDamethe water not said heredown propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent water=Patient
4swim upgerundDame not said herethe bankthenboldly, soon propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to bank=Destination
5say speech: assertpastDamevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/28/49/