Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Prince Hyacinth and the Dear Little Pr… / 106

The Blue Fairy Book, Prince Hyacinth and the Dear Little Princess, sentence 106

You would never have found out how extraordinary it was if it hadn’t hindered you from doing what you wanted to.

Who acts: You · What happens: not find out, not be, do, want · To what, where: prison

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Hyacinth and the Dear Little Princess. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodauxcompound:prtadvmodxcompnsubjcopmarknsubj:passauxadvmodconjobjmarkadvclobjnsubjacl:relclxcomppunctrootYouPRONwouldAUXneverADVhaveAUXfoundVERBoutADPhowADVextraordinaryADJitPRONwasAUXifSCONJitPRONhadAUXn’tPARThinderedVERByouPRONfromSCONJdoingVERBwhatPRONyouPRONwantedVERBtoPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 foundnsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 foundaux
3neverneverADVPronType=Neg5 foundadvmod
4havehaveAUXVerbForm=Inf5 foundaux
5foundfindVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6outoutADP_5 foundcompound:prt
7howhowADVPronType=Int8 extraordinaryadvmod
8extraordinaryextraordinaryADJDegree=Pos5 foundxcomp
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 extraordinarynsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 hinderedcop
11ififSCONJ_15 hinderedmark
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 hinderednsubj:pass
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 hinderedaux
14n’tnotPARTPolarity=Neg15 hinderedadvmod
15hinderedhinderVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 extraordinaryconj
16youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs15 hinderedobj
17fromfromSCONJ_18 doingmark
18doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part15 hinderedadvcl
19whatwhatPRONPronType=Int18 doingobj
20youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 wantednsubj
21wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin19 whatacl:relcl
22totoPART_21 wantedxcomp
23..PUNCT_5 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not find outwould · perfectYouextraordinary propertyvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent
2not is a condition, not said to happenpast · perfect · passiveprisonhinder propertytree rules
3dogerundvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
4wantpastyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/3/106/