Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Prince Hyacinth and the Dear Little Pr… / 14

The Blue Fairy Book, Prince Hyacinth and the Dear Little Princess, sentence 14

You shall have a son, who will never be happy until he finds out that his nose is too long, and if you ever tell anyone what I have just said to you, you shall vanish away instantly, and no one shall ever see you or hear of you again.”

Who acts: You, son, king, nose, I, one · What happens: have, not be, find out, be, tell, say · To what, where: son, anyone, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Hyacinth and the Dear Little Princess. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, son, king, nose), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxdetobjpunctnsubjauxadvmodcopparataxismarknsubjadvclcompound:prtmarknmod:possnsubjcopadvmodadvclpunctccmarknsubjadvmodconjobjobjnsubjauxadvmodacl:relclcaseoblpunctnsubjauxccompadvmodadvmodpunctccdetnsubjauxadvmodconjobjccconjcaseobladvmodpunctpunctrootYouPRONshallAUXhaveVERBaDETsonNOUN,PUNCTwhoPRONwillAUXneverADVbeAUXhappyADJuntilSCONJhePRONfindsVERBoutADPthatSCONJhisPRONnoseNOUNisAUXtooADVlongADJ,PUNCTandCCONJifSCONJyouPRONeverADVtellVERBanyonePRONwhatPRONIPRONhaveAUXjustADVsaidVERBtoADPyouPRON,PUNCTyouPRONshallAUXvanishVERBawayADVinstantlyADV,PUNCTandCCONJnoDEToneNOUNshallAUXeverADVseeVERByouPRONorCCONJhearVERBofADPyouPRONagainADV.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 havensubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin3 haveaux
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sondet
5sonsonNOUNNumber=Sing3 haveobj
6,,PUNCT_11 happypunct
7whowhoPRONPronType=Rel11 happynsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin11 happyaux
9neverneverADVPronType=Neg11 happyadvmod
10bebeAUXVerbForm=Inf11 happycop
11happyhappyADJDegree=Pos5 sonparataxis
12untiluntilSCONJ_14 findsmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 findsnsubj
14findsfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 happyadvcl
15outoutADP_14 findscompound:prt
16thatthatSCONJ_21 longmark
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 nosenmod:poss
18nosenoseNOUNNumber=Sing21 longnsubj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 longcop
20tootooADV_21 longadvmod
21longlongADJDegree=Pos14 findsadvcl
22,,PUNCT_27 tellpunct
23andandCCONJ_27 tellcc
24ififSCONJ_27 tellmark
25youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 tellnsubj
26evereverADVPronType=Ind27 telladvmod
27telltellVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 findsconj
28anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind27 tellobj
29whatwhatPRONPronType=Int33 saidobj
30IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 saidnsubj
31havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin33 saidaux
32justjustADV_33 saidadvmod
33saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part28 anyoneacl:relcl
34totoADP_35 youcase
35youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs33 saidobl
36,,PUNCT_39 vanishpunct
37youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs39 vanishnsubj
38shallshallAUXVerbForm=Fin39 vanishaux
39vanishvanishVERBVerbForm=Inf27 tellccomp
40awayawayADV_39 vanishadvmod
41instantlyinstantlyADV_39 vanishadvmod
42,,PUNCT_48 seepunct
43andandCCONJ_48 seecc
44nonoDETPronType=Neg45 onedet
45oneoneNOUNNumber=Sing48 seensubj
46shallshallAUXVerbForm=Fin48 seeaux
47evereverADVPronType=Ind48 seeadvmod
48seeseeVERBVerbForm=Inf3 haveconj
49youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs48 seeobj
50ororCCONJ_51 hearcc
51hearhearVERBVerbForm=Inf48 seeconj
52ofofADP_53 youcase
53youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs51 hearobl
54againagainADV_51 hearadvmod
55..PUNCT_3 havepunct
56”"PUNCT_3 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveshallYoua sonvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient
2not isfuturea sonhappy propertytree rules
3find outpresentkingvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent
4ispresentking's noselong propertytree rules
5tell speech: assert a condition, not said to happenpresentyouanyoneevervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent anyone=Recipient clause=Topic
6say speech: assertpresent · perfectIyouvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent what=Topic to you=Recipient
7vanish awayshallyouaway, instantly propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
8seeshallno oneyouevervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus
9hearinfinitiveno one not said hereagainof youvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer of you=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/3/14/