Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Prince Hyacinth and the Dear Little Pr… / 51

The Blue Fairy Book, Prince Hyacinth and the Dear Little Princess, sentence 51

Come in, then, and I will give you some supper, and while you are eating I can tell you my story in a very few words--for I don’t like endless tales myself.

Who acts: you, I · What happens: come in, give, eat, tell, not like · To what, where: supper, you, story, few words, endless tales · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Hyacinth and the Dear Little Princess. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctadvmodpunctccnsubjauxconjiobjdetobjpunctccmarknsubjauxadvclnsubjauxparataxisiobjnmod:possobjcasedetadvmodamodoblpunctmarknsubjauxadvmodparataxisamodobjobl:unmarkedpunctrootComeVERBinADV,PUNCTthenADV,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXgiveVERByouPRONsomeDETsupperNOUN,PUNCTandCCONJwhileSCONJyouPRONareAUXeatingVERBIPRONcanAUXtellVERByouPRONmyPRONstoryNOUNinADPaDETveryADVfewADJwordsNOUN--PUNCTforSCONJIPRONdoAUXn’tPARTlikeVERBendlessADJtalesNOUNmyselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ininADV_1 Comeadvmod
3,,PUNCT_4 thenpunct
4thenthenADVPronType=Dem1 Comeadvmod
5,,PUNCT_9 givepunct
6andandCCONJ_9 givecc
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 givensubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 giveaux
9givegiveVERBVerbForm=Inf1 Comeconj
10youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs9 giveiobj
11somesomeDETPronType=Ind12 supperdet
12suppersupperNOUNNumber=Sing9 giveobj
13,,PUNCT_18 eatingpunct
14andandCCONJ_18 eatingcc
15whilewhileSCONJ_18 eatingmark
16youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 eatingnsubj
17arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin18 eatingaux
18eatingeatVERBTense=Pres VerbForm=Part9 giveadvcl
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 tellnsubj
20cancanAUXVerbForm=Fin21 tellaux
21telltellVERBVerbForm=Inf18 eatingparataxis
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs21 telliobj
23mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 storynmod:poss
24storystoryNOUNNumber=Sing21 tellobj
25ininADP_29 wordscase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 wordsdet
27veryveryADV_28 fewadvmod
28fewfewADJDegree=Pos29 wordsamod
29wordswordNOUNNumber=Plur21 tellobl
30----PUNCT_35 likepunct
31forforSCONJ_35 likemark
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 likensubj
33dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin35 likeaux
34n’tnotPARTPolarity=Neg35 likeadvmod
35likelikeVERBVerbForm=Inf21 tellparataxis
36endlessendlessADJDegree=Pos37 talesamod
37talestaleNOUNNumber=Plur35 likeobj
38myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Emp Reflex=Yes35 likeobl:unmarked
39..PUNCT_1 Comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come inimperativeyou not said herethenvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2givefutureIsome supperyouvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient supper=Theme
3eatpresent · progressiveyouvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
4tell speech: assertcanImy storyyoua few wordsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient story=Topic
5not likepresent · do-supportIendless talesmyself obl:unmarkedvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot tale=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/3/51/