Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Wonderful Sheep, part 1 / 32

The Blue Fairy Book, The Wonderful Sheep, part 1, sentence 32

The Captain of the Guard was very much astonished when he heard this barbarous order, but he did not dare to contradict the King for fear of making him still more angry, or causing him to send someone else, so he answered that he would fetch the Princess and do as the King had said.

Who acts: Captain, eldest, fear, King · What happens: be, hear, not dare, not contradict, make, cause · To what, where: barbarous order, King, someone, Princess · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Wonderful Sheep, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Captain, eldest, fear, King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmodcopadvmodadvmodadvmodnsubjadvcldetamodobjpunctccnsubjauxadvmodparataxismarkxcompdetobjcaseoblmarkaclobjadvmodadvmodxcomppunctccadvclobjmarkadvclobjadvmodpunctadvmodnsubjparataxismarknsubjauxccompdetobjccauxmarkdetnsubjauxconjpunctrootTheDETCaptainPROPNofADPtheDETGuardPROPNwasAUXveryADVmuchADVastonishedADJwhenADVhePRONheardVERBthisDETbarbarousADJorderNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONdidAUXnotPARTdareVERBtoPARTcontradictVERBtheDETKingPROPNforADPfearNOUNofSCONJmakingVERBhimPRONstillADVmoreADVangryADJ,PUNCTorCCONJcausingVERBhimPRONtoPARTsendVERBsomeonePRONelseADV,PUNCTsoADVhePRONansweredVERBthatSCONJhePRONwouldAUXfetchVERBtheDETPrincessNOUNandCCONJdoAUXasSCONJtheDETKingPROPNhadAUXsaidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Captaindet
2CaptainCaptainPROPNNumber=Sing9 astonishednsubj
3ofofADP_5 Guardcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Guarddet
5GuardGuardPROPNNumber=Sing2 Captainnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 astonishedcop
7veryveryADV_8 muchadvmod
8muchmuchADV_9 astonishedadvmod
9astonishedastonishedADJDegree=Posrootroot
10whenwhenADVPronType=Int12 heardadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 heardnsubj
12heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 astonishedadvcl
13thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem15 orderdet
14barbarousbarbarousADJDegree=Pos15 orderamod
15orderorderNOUNNumber=Sing12 heardobj
16,,PUNCT_21 darepunct
17butbutCCONJ_21 darecc
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 darensubj
19diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 dareaux
20notnotPARTPolarity=Neg21 dareadvmod
21daredareVERBVerbForm=Inf9 astonishedparataxis
22totoPART_23 contradictmark
23contradictcontradictVERBVerbForm=Inf21 darexcomp
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Kingdet
25KingKingPROPNNumber=Sing23 contradictobj
26forforADP_27 fearcase
27fearfearNOUNNumber=Sing23 contradictobl
28ofofSCONJ_29 makingmark
29makingmakeVERBVerbForm=Ger27 fearacl
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 makingobj
31stillstillADV_32 moreadvmod
32moremoreADVDegree=Cmp33 angryadvmod
33angryangryADJDegree=Pos29 makingxcomp
34,,PUNCT_36 causingpunct
35ororCCONJ_36 causingcc
36causingcauseVERBTense=Pres VerbForm=Part21 dareadvcl
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 causingobj
38totoPART_39 sendmark
39sendsendVERBVerbForm=Inf36 causingadvcl
40someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind39 sendobj
41elseelseADV_40 someoneadvmod
42,,PUNCT_45 answeredpunct
43sosoADV_45 answeredadvmod
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 answerednsubj
45answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 astonishedparataxis
46thatthatSCONJ_49 fetchmark
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 fetchnsubj
48wouldwouldAUXVerbForm=Fin49 fetchaux
49fetchfetchVERBVerbForm=Inf45 answeredccomp
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 Princessdet
51PrincessprincessNOUNNumber=Sing49 fetchobj
52andandCCONJ_58 saidcc
53dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin58 saidaux
54asasSCONJ_58 saidmark
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 Kingdet
56KingKingPROPNNumber=Sing58 saidnsubj
57hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 saidaux
58saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part49 fetchconj
59..PUNCT_9 astonishedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Captain of the Guardastonished propertytree rules
2hearpasteldest = eldthis barbarous ordervn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer order=Stimulus
3not darepast · do-supporteldest = eldvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent clause=Topic
4not contradictto-infinitiveeldest = eld not said herethe Kingfor feartree rules
5makegerundfear not said herekingangry propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset he=Product
6causegerundeldest = eld not said herekingvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition he=Patient
7sendto-infinitiveeldest = eld not said heresomeonevn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
8answer speech: assertpasteldest = eldtree rules
9fetchwouldeldest = eldthe Princessvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent princess=Theme
10say speech: assertpresent · perfect · do-supportthe Kingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/30/32/