Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Wonderful Sheep, part 2 / 69

The Blue Fairy Book, The Wonderful Sheep, part 2, sentence 69

Miranda reached her father’s palace just as the wedding ceremony began, and everyone, as soon as she came in, was struck with surprise at her beauty and the splendor of her jewels.

Who acts: Miranda, wedding ceremony · What happens: reach, begin, come in, strike · To what, where: palace, everyone, beauty

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Wonderful Sheep, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Miranda, wedding ceremony), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possnmod:posscaseobjadvmodmarkdetcompoundnsubjparataxispunctccnsubjpunctadvmodadvmodmarknsubjacl:relcladvmodpunctaux:passconjcaseoblcasenmod:possoblccdetconjcasenmod:possnmodpunctrootMirandaPROPNreachedVERBherPRONfatherNOUN’sPARTpalaceNOUNjustADVasSCONJtheDETweddingNOUNceremonyNOUNbeganVERB,PUNCTandCCONJeveryonePRON,PUNCTasADVsoonADVasSCONJshePRONcameVERBinADV,PUNCTwasAUXstruckVERBwithADPsurpriseNOUNatADPherPRONbeautyNOUNandCCONJtheDETsplendorNOUNofADPherPRONjewelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MirandaMirandaPROPNNumber=Sing2 reachednsubj
2reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 fathernmod:poss
4fatherfatherNOUNNumber=Sing6 palacenmod:poss
5’s'sPART_4 fathercase
6palacepalaceNOUNNumber=Sing2 reachedobj
7justjustADV_12 beganadvmod
8asasSCONJ_12 beganmark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 ceremonydet
10weddingweddingNOUNNumber=Sing11 ceremonycompound
11ceremonyceremonyNOUNNumber=Sing12 begannsubj
12beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 reachedparataxis
13,,PUNCT_25 struckpunct
14andandCCONJ_25 struckcc
15everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot25 strucknsubj
16,,PUNCT_21 camepunct
17asasADV_18 soonadvmod
18soonsoonADVDegree=Pos21 cameadvmod
19asasSCONJ_21 camemark
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 camensubj
21camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 everyoneacl:relcl
22ininADV_21 cameadvmod
23,,PUNCT_15 everyonepunct
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 struckaux:pass
25struckstrikeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 reachedconj
26withwithADP_27 surprisecase
27surprisesurpriseNOUNNumber=Sing25 struckobl
28atatADP_30 beautycase
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 beautynmod:poss
30beautybeautyNOUNNumber=Sing25 struckobl
31andandCCONJ_33 splendorcc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 splendordet
33splendorsplendorNOUNNumber=Sing30 beautyconj
34ofofADP_36 jewelscase
35herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 jewelsnmod:poss
36jewelsjewelNOUNNumber=Plur33 splendornmod
37..PUNCT_2 reachedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpastMirandaMiranda's father's palacevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent palace=Theme
2beginpastthe wedding ceremonyvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3come inpastMirandasoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4strikepast · passiveeveryoneMiranda's beauty and the splendor of Miranda's jewelswith surprisetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/31/69/