Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Wonderful Sheep, part 2 / 78

The Blue Fairy Book, The Wonderful Sheep, part 2, sentence 78

He caressed her tenderly, throwing himself at her feet and kissing her hands, and told her how uneasy he had been in her absence, and how impatient for her return, with an eloquence which charmed her.

Who acts: King, eloquence, Miranda · What happens: caress, throw, kiss, tell, be, charm · To what, where: tenderly, King, feet, hands, Miranda, absence · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Wonderful Sheep, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, eloquence, Miranda), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possobjpunctadvclobjcasenmod:possoblccconjnmod:possobjpunctccconjiobjadvmodxcompnsubjauxcopcasenmod:possccomppunctccadvmodparataxiscasenmod:possoblpunctcasedetconjnsubjacl:relclobjpunctrootHePRONcaressedVERBherPRONtenderlyADJ,PUNCTthrowingVERBhimselfPRONatADPherPRONfeetNOUNandCCONJkissingVERBherPRONhandsNOUN,PUNCTandCCONJtoldVERBherPRONhowADVuneasyADJhePRONhadAUXbeenAUXinADPherPRONabsenceNOUN,PUNCTandCCONJhowADVimpatientADJforADPherPRONreturnNOUN,PUNCTwithADPanDETeloquenceNOUNwhichPRONcharmedVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 caressednsubj
2caressedcaressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 tenderlynmod:poss
4tenderlytenderlyADJDegree=Pos2 caressedobj
5,,PUNCT_6 throwingpunct
6throwingthrowVERBTense=Pres VerbForm=Part2 caressedadvcl
7himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 throwingobj
8atatADP_10 feetcase
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 feetnmod:poss
10feetfootNOUNNumber=Plur6 throwingobl
11andandCCONJ_12 kissingcc
12kissingkissVERBTense=Pres VerbForm=Part6 throwingconj
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 handsnmod:poss
14handshandNOUNNumber=Plur12 kissingobj
15,,PUNCT_17 toldpunct
16andandCCONJ_17 toldcc
17toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 caressedconj
18hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 toldiobj
19howhowADVPronType=Int20 uneasyadvmod
20uneasyuneasyADJDegree=Pos17 toldxcomp
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 absencensubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 absenceaux
23beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part26 absencecop
24ininADP_26 absencecase
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 absencenmod:poss
26absenceabsenceNOUNNumber=Sing17 toldccomp
27,,PUNCT_30 impatientpunct
28andandCCONJ_30 impatientcc
29howhowADVPronType=Int30 impatientadvmod
30impatientimpatientADJDegree=Pos2 caressedparataxis
31forforADP_33 returncase
32herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 returnnmod:poss
33returnreturnNOUNNumber=Sing30 impatientobl
34,,PUNCT_37 eloquencepunct
35withwithADP_37 eloquencecase
36anaDETDefinite=Ind PronType=Art37 eloquencedet
37eloquenceeloquenceNOUNNumber=Sing30 impatientconj
38whichwhichPRONPronType=Rel39 charmednsubj
39charmedcharmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 eloquenceacl:relcl
40hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 charmedobj
41..PUNCT_2 caressedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1caresspastKingMiranda's tenderlyvn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent tenderly=Experiencer
2throwgerundKing not said hereKingMiranda's feetvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent himself=Theme at foot=Destination
3kissgerundKing not said hereMiranda's handsvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Co-Agent
4tell speech: assertpastKing not said hereMirandauneasy propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
5ispast · perfectKingMiranda's absencetree rules
6charmpasta eloquenceMirandavn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus she=Experiencer
7returnMirandanom return «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/31/78/