Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Wonderful Sheep, part 3 / 11

The Blue Fairy Book, The Wonderful Sheep, part 3, sentence 11

All the Court cried: “Long live Queen Miranda!” after him, and the young Queen’s two sisters came running up, and threw their arms round her neck, and kissed her a thousand times, and then there was such a laughing and crying, talking and kissing, all at once, and Miranda thanked her father, and began to ask after everyone--particularly the Captain of the Guard, to whom she owed so much; but, to her great sorrow, she heard that he was dead.

Who acts: Court, two sisters, Miranda, sister · What happens: cry, live, come, run up, throw, kiss · To what, where: Miranda, arms, sister, laughing, father, much · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Wonderful Sheep, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Court, two sisters, Miranda, sister), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubjpunctpunctadvmodconjnmod:descoblpunctpunctcaseoblpunctccdetamodnmod:posscasenummodnsubjconjadvclcompound:prtpunctccparataxisnmod:possobjcasenmod:possoblpunctccparataxisobjdetnummodobl:unmarkedpunctccadvmodexplcopdet:predetdetparataxisccconjpunctadvclccconjpunctadvmodcaseadvmodpunctccnsubjconjnmod:possobjpunctccparataxismarkxcompcaseoblpunctadvmoddetapposcasedetnmodpunctcaseoblnsubjacl:relcladvmodobjpunctccpunctcasenmod:possamodoblpunctnsubjparataxismarknsubjcopadvclpunctrootAllDETtheDETCourtNOUNcriedVERB:PUNCT“PUNCTLongADVliveVERBQueenPROPNMirandaPROPN!PUNCT”PUNCTafterADPhimPRON,PUNCTandCCONJtheDETyoungADJQueenPROPN’sPARTtwoNUMsistersNOUNcameVERBrunningVERBupADP,PUNCTandCCONJthrewVERBtheirPRONarmsNOUNroundADPherPRONneckNOUN,PUNCTandCCONJkissedVERBherPRONaDETthousandNUMtimesNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtherePRONwasAUXsuchDETaDETlaughingNOUNandCCONJcryingVERB,PUNCTtalkingVERBandCCONJkissingVERB,PUNCTallADVatADPonceADV,PUNCTandCCONJMirandaPROPNthankedVERBherPRONfatherNOUN,PUNCTandCCONJbeganVERBtoPARTaskVERBafterADPeveryonePRON--PUNCTparticularlyADVtheDETCaptainPROPNofADPtheDETGuardPROPN,PUNCTtoADPwhomPRONshePRONowedVERBsoADVmuchADJ;PUNCTbutCCONJ,PUNCTtoADPherPRONgreatADJsorrowNOUN,PUNCTshePRONheardVERBthatSCONJhePRONwasAUXdeadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 Courtdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Courtdet
3CourtcourtNOUNNumber=Sing4 criednsubj
4criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_8 livepunct
6“"PUNCT_8 livepunct
7LonglongADVDegree=Pos8 liveadvmod
8liveliveVERBVerbForm=Inf4 criedconj
9QueenQueenPROPNNumber=Sing10 Mirandanmod:desc
10MirandaMirandaPROPNNumber=Sing8 liveobl
11!!PUNCT_10 Mirandapunct
12”"PUNCT_10 Mirandapunct
13afterafterADP_14 himcase
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 liveobl
15,,PUNCT_23 camepunct
16andandCCONJ_23 camecc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Queendet
18youngyoungADJDegree=Pos19 Queenamod
19QueenQueenPROPNNumber=Sing22 sistersnmod:poss
20’s'sPART_19 Queencase
21twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card22 sistersnummod
22sisterssisterNOUNNumber=Plur23 camensubj
23camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 criedconj
24runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part23 cameadvcl
25upupADP_24 runningcompound:prt
26,,PUNCT_28 threwpunct
27andandCCONJ_28 threwcc
28threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 criedparataxis
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 armsnmod:poss
30armsarmNOUNNumber=Plur28 threwobj
31roundroundADP_33 neckcase
32herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 necknmod:poss
33neckneckNOUNNumber=Sing28 threwobl
34,,PUNCT_36 kissedpunct
35andandCCONJ_36 kissedcc
36kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 criedparataxis
37hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 kissedobj
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 thousanddet
39thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card40 timesnummod
40timestimeNOUNNumber=Plur36 kissedobl:unmarked
41,,PUNCT_48 laughingpunct
42andandCCONJ_48 laughingcc
43thenthenADVPronType=Dem45 wasadvmod
44theretherePRONPronType=Dem45 wasexpl
45wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 laughingcop
46suchsuchDETPronType=Ind48 laughingdet:predet
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 laughingdet
48laughinglaughingNOUNNumber=Sing4 criedparataxis
49andandCCONJ_50 cryingcc
50cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part48 laughingconj
51,,PUNCT_52 talkingpunct
52talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Part4 criedadvcl
53andandCCONJ_54 kissingcc
54kissingkissVERBTense=Pres VerbForm=Part52 talkingconj
55,,PUNCT_58 oncepunct
56allallADV_58 onceadvmod
57atatADP_58 oncecase
58onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult52 talkingadvmod
59,,PUNCT_62 thankedpunct
60andandCCONJ_62 thankedcc
61MirandaMirandaPROPNNumber=Sing62 thankednsubj
62thankedthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 criedconj
63herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs64 fathernmod:poss
64fatherfatherNOUNNumber=Sing62 thankedobj
65,,PUNCT_67 beganpunct
66andandCCONJ_67 begancc
67beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 criedparataxis
68totoPART_69 askmark
69askaskVERBVerbForm=Inf67 beganxcomp
70afterafterADP_71 everyonecase
71everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot69 askobl
72----PUNCT_75 Captainpunct
73particularlyparticularlyADV_75 Captainadvmod
74thetheDETDefinite=Def PronType=Art75 Captaindet
75CaptainCaptainPROPNNumber=Sing71 everyoneappos
76ofofADP_78 Guardcase
77thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 Guarddet
78GuardGuardPROPNNumber=Sing75 Captainnmod
79,,PUNCT_81 whompunct
80totoADP_81 whomcase
81whomwhomPRONPronType=Rel67 beganobl
82sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs83 owednsubj
83owedoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin81 whomacl:relcl
84sosoADV_85 muchadvmod
85muchmuchADJDegree=Pos83 owedobj
86;;PUNCT_95 heardpunct
87butbutCCONJ_95 heardcc
88,,PUNCT_87 butpunct
89totoADP_92 sorrowcase
90herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs92 sorrownmod:poss
91greatgreatADJDegree=Pos92 sorrowamod
92sorrowsorrowNOUNNumber=Sing95 heardobl
93,,PUNCT_92 sorrowpunct
94sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs95 heardnsubj
95heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 criedparataxis
96thatthatSCONJ_99 deadmark
97hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs99 deadnsubj
98wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin99 deadcop
99deaddeadADJDegree=Pos95 heardadvcl
100..PUNCT_4 criedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresspastall Courtvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2live in a quoteinfinitiveall Court not said hereMiranda Queenafter Mirandalong propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3comepastthe young Queen's two sistersvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4run upgerundthe young Queen's two sisters not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
5throwpastPrincesses's armsround sister's neckvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent arm=Theme
6kisspastsistertimevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Co-Agent
7is apastsuch laughingtree rules
8cry speech: expressgerundvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
9talkgerundall Court not said hereonce propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
10kissgerundall Court not said herevn marry-36.2 «NP V»: agent=Agent
11thank speech: thankpastMirandasister's fathervn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent father=Theme
12beginpastvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
13ask speech: askto-infinitiveafter everyonevn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
14owepastCourtmuchvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent much=Theme
15hearpastCourtto sister's great sorrowvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
16ispastMirandadead propertytree rules
17sorrowsisternom sorrow «feeling intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/32/11/