Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Wonderful Sheep, part 3 / 14

The Blue Fairy Book, The Wonderful Sheep, part 3, sentence 14

But while she was thus enjoying herself with the King and her sisters, the King of the Sheep was waiting impatiently for the time of her return, and when it came and went, and no Princess appeared, his anxiety became so great that he could bear it no longer.

Who acts: sister, return, Princess, anxiety · What happens: enjoy, wait, come, go, appear, become · To what, where: sister, return

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Wonderful Sheep, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sister, return, Princess, anxiety), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarknsubjauxadvmodadvclobjcasedetoblccnmod:possconjpunctdetconjcasedetnmodauxadvmodcasedetoblcasenmod:possnmodpunctccadvmodnsubjadvclccconjpunctccdetnsubjconjpunctnmod:possnsubjconjadvmodxcompmarknsubjauxadvclobjadvmodadvmodpunctrootButCCONJwhileSCONJshePRONwasAUXthusADVenjoyingVERBherselfPRONwithADPtheDETKingPROPNandCCONJherPRONsistersNOUN,PUNCTtheDETKingPROPNofADPtheDETSheepNOUNwasAUXwaitingVERBimpatientlyADVforADPtheDETtimeNOUNofADPherPRONreturnNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVitPRONcameVERBandCCONJwentVERB,PUNCTandCCONJnoDETPrincessNOUNappearedVERB,PUNCThisPRONanxietyNOUNbecameVERBsoADVgreatADJthatSCONJhePRONcouldAUXbearVERBitPRONnoADVlongerADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_21 waitingcc
2whilewhileSCONJ_6 enjoyingmark
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 enjoyingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 enjoyingaux
5thusthusADV_6 enjoyingadvmod
6enjoyingenjoyVERBTense=Pres VerbForm=Part21 waitingadvcl
7herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 enjoyingobj
8withwithADP_10 Kingcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Kingdet
10KingKingPROPNNumber=Sing6 enjoyingobl
11andandCCONJ_13 sisterscc
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 sistersnmod:poss
13sisterssisterNOUNNumber=Plur10 Kingconj
14,,PUNCT_16 Kingpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Kingdet
16KingKingPROPNNumber=Sing10 Kingconj
17ofofADP_19 Sheepcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Sheepdet
19SheepsheepNOUNNumber=Plur16 Kingnmod
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 waitingaux
21waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
22impatientlyimpatientlyADV_21 waitingadvmod
23forforADP_25 timecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 timedet
25timetimeNOUNNumber=Sing21 waitingobl
26ofofADP_28 returncase
27herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 returnnmod:poss
28returnreturnNOUNNumber=Sing25 timenmod
29,,PUNCT_44 becamepunct
30andandCCONJ_44 becamecc
31whenwhenADVPronType=Int33 cameadvmod
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 camensubj
33camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 becameadvcl
34andandCCONJ_35 wentcc
35wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 cameconj
36,,PUNCT_40 appearedpunct
37andandCCONJ_40 appearedcc
38nonoDETPronType=Neg39 Princessdet
39PrincessprincessNOUNNumber=Sing40 appearednsubj
40appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 cameconj
41,,PUNCT_44 becamepunct
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 anxietynmod:poss
43anxietyanxietyNOUNNumber=Sing44 becamensubj
44becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 waitingconj
45sosoADV_46 greatadvmod
46greatgreatADJDegree=Pos44 becamexcomp
47thatthatSCONJ_50 bearmark
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 bearnsubj
49couldcouldAUXVerbForm=Fin50 bearaux
50bearbearVERBVerbForm=Inf46 greatadvcl
51ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 bearobj
52nonoADV_53 longeradvmod
53longerlongADVDegree=Cmp50 bearadvmod
54..PUNCT_21 waitingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enjoypast · progressivesistersisterwith the King and sister's sisters and the King of the Sheep; thus propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer herself=Stimulus
2waitpast · progressivetimeimpatiently propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3comepastreturnvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4gopastreturn not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5appearpastno Princessvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6becomepastKing's anxietygreat propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
7bearcouldanxietyreturnlong propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
8returnsisternom return «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/32/14/