Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Wonderful Sheep, part 3 / 24

The Blue Fairy Book, The Wonderful Sheep, part 3, sentence 24

She threw herself out of the chariot and ran to him, crying bitterly, for she realized that her broken promise had cost him his life, and for a long, long time she was so unhappy that they thought she would have died too.

Who acts: sight, broken promise, Sheep · What happens: throw, run, cry, realize, cost, be · To what, where: sight, chariot, face, life · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Wonderful Sheep, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sight, broken promise, Sheep), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcasecasedetoblccconjcaseoblpunctadvcladvmodpunctmarknsubjparataxismarknmod:possamodnsubjauxccompiobjnmod:possobjpunctcccasedetamodpunctamodoblnsubjcopadvmodconjmarknsubjadvclnsubjauxauxccompadvmodpunctrootShePRONthrewVERBherselfPRONoutADPofADPtheDETchariotNOUNandCCONJranVERBtoADPhimPRON,PUNCTcryingVERBbitterlyADV,PUNCTforSCONJshePRONrealizedVERBthatSCONJherPRONbrokenADJpromiseNOUNhadAUXcostVERBhimPRONhisPRONlifeNOUN,PUNCTandCCONJforADPaDETlongADJ,PUNCTlongADJtimeNOUNshePRONwasAUXsoADVunhappyADJthatSCONJtheyPRONthoughtVERBshePRONwouldAUXhaveAUXdiedVERBtooADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 threwnsubj
2threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes2 threwobj
4outoutADP_7 chariotcase
5ofofADP_7 chariotcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 chariotdet
7chariotchariotNOUNNumber=Sing2 threwobl
8andandCCONJ_9 rancc
9ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 threwconj
10totoADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 ranobl
12,,PUNCT_13 cryingpunct
13cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part9 ranadvcl
14bitterlybitterlyADV_13 cryingadvmod
15,,PUNCT_18 realizedpunct
16forforSCONJ_18 realizedmark
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 realizednsubj
18realizedrealizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 ranparataxis
19thatthatSCONJ_24 costmark
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 promisenmod:poss
21brokenbrokenADJDegree=Pos22 promiseamod
22promisepromiseNOUNNumber=Sing24 costnsubj
23hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 costaux
24costcostVERBTense=Past VerbForm=Part18 realizedccomp
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 costiobj
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 lifenmod:poss
27lifelifeNOUNNumber=Sing24 costobj
28,,PUNCT_39 unhappypunct
29andandCCONJ_39 unhappycc
30forforADP_35 timecase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 timedet
32longlongADJDegree=Pos35 timeamod
33,,PUNCT_32 longpunct
34longlongADJDegree=Pos35 timeamod
35timetimeNOUNNumber=Sing39 unhappyobl
36sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 unhappynsubj
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 unhappycop
38sosoADV_39 unhappyadvmod
39unhappyunhappyADJDegree=Pos2 threwconj
40thatthatSCONJ_42 thoughtmark
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 thoughtnsubj
42thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 unhappyadvcl
43sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 diednsubj
44wouldwouldAUXVerbForm=Fin46 diedaux
45havehaveAUXVerbForm=Inf46 diedaux
46dieddieVERBTense=Past VerbForm=Part42 thoughtccomp
47tootooADV_46 diedadvmod
48..PUNCT_2 threwpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throwpastsightsightthe chariotvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent herself=Theme out chariot=Initial_Location
2runpastsight not said herefacevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to he=Result
3cry speech: expressgerundsight not said herebitterly propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
4realizepastsightvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5costpast · perfectsight's broken promisepromise's lifefacevn cost-54.2 «NP V NP NP»: agent=Theme he=Beneficiary life=Value
6ispastsighttimeunhappy propertytree rules
7think speech: otherpastSheepvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
8diewould · perfectsightvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
9promisesightnom promise «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/32/24/