Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Little Thumb / 61

The Blue Fairy Book, Little Thumb, sentence 61

Little Thumb told her they were poor children who had been lost in the forest, and desired to lodge there for God’s sake.

Who acts: Little Thumb, brothers · What happens: tell, be, lose, desire, lodge · To what, where: woman, poor children, forest · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Little Thumb. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Little Thumb, brothers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnsubjiobjnsubjcopamodccompnsubjauxaux:passacl:relclcasedetoblpunctccparataxismarkxcompadvmodcasenmod:posscaseoblpunctrootLittleADJThumbPROPNtoldVERBherPRONtheyPRONwereAUXpoorADJchildrenNOUNwhoPRONhadAUXbeenAUXlostVERBinADPtheDETforestNOUN,PUNCTandCCONJdesiredVERBtoPARTlodgeVERBthereADVforADPGodPROPN’sPARTsakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LittlelittleADJDegree=Pos2 Thumbamod
2ThumbThumbPROPNNumber=Sing3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 childrennsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 childrencop
7poorpoorADJDegree=Pos8 childrenamod
8childrenchildNOUNNumber=Plur3 toldccomp
9whowhoPRONPronType=Rel12 lostnsubj
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 lostaux
11beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part12 lostaux:pass
12lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 childrenacl:relcl
13ininADP_15 forestcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 forestdet
15forestforestNOUNNumber=Sing12 lostobl
16,,PUNCT_18 desiredpunct
17andandCCONJ_18 desiredcc
18desireddesireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 toldparataxis
19totoPART_20 lodgemark
20lodgelodgeVERBVerbForm=Inf18 desiredxcomp
21therethereADVPronType=Dem20 lodgeadvmod
22forforADP_25 sakecase
23GodGodPROPNNumber=Sing25 sakenmod:poss
24’s'sPART_23 Godcase
25sakesakeNOUNNumber=Sing20 lodgeobl
26..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastLittle Thumbwomanvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
2is apastbrothers = brotherpoor childrentree rules
3losepast · perfect · passivepoor childrenthe forestvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
4desireparticiplevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5lodge not said to happento-infinitivetherefor God's sakevn pocket-9.10-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/33/61/