Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Little Thumb / 98

The Blue Fairy Book, Little Thumb, sentence 98

He then went up, groping all the way, into his daughters’ chamber, and, coming to the bed where the little boys lay, and who were every soul of them fast asleep, except Little Thumb, who was terribly afraid when he found the Ogre fumbling about his head, as he had done about his brothers’, the Ogre, feeling the golden crowns, said:

Who acts: ogre, little boys, Little Thumb · What happens: go up, grope, come, lay, be, find · To what, where: way, chamber, bed, soul, Ogre, golden crowns · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Little Thumb. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ogre, little boys, Little Thumb), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvclcompound:prtpunctadvcldet:predetdetobjpunctcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctccpunctadvclcasedetobladvmoddetamodnsubjacl:relclpunctccnsubjcopdetoblcasenmodadvmodacl:relclpunctcaseamodoblpunctnsubjcopadvmodadvcladvmodnsubjadvcldetobjadvclcasenmod:possoblpunctmarknsubjauxccompcasenmod:possoblpunctpunctdetconjpunctconjdetamodobjpunctpunctrootHePRONthenADVwentVERBupADP,PUNCTgropingVERBallDETtheDETwayNOUN,PUNCTintoADPhisPRONdaughtersNOUN’PARTchamberNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTcomingVERBtoADPtheDETbedNOUNwhereADVtheDETlittleADJboysNOUNlayVERB,PUNCTandCCONJwhoPRONwereAUXeveryDETsoulNOUNofADPthemPRONfastADVasleepADJ,PUNCTexceptADPLittleADJThumbPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXterriblyADVafraidADJwhenADVhePRONfoundVERBtheDETOgrePROPNfumblingVERBaboutADPhisPRONheadNOUN,PUNCTasSCONJhePRONhadAUXdoneVERBaboutADPhisPRONbrothersNOUN’PUNCT,PUNCTtheDETOgrePROPN,PUNCTfeelingVERBtheDETgoldenADJcrownsNOUN,PUNCTsaidVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
2thenthenADVPronType=Dem3 wentadvmod
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin74 saidadvcl
4upupADP_3 wentcompound:prt
5,,PUNCT_6 gropingpunct
6gropinggropeVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wentadvcl
7allallDETPronType=Tot9 waydet:predet
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 waydet
9waywayNOUNNumber=Sing6 gropingobj
10,,PUNCT_15 chamberpunct
11intointoADP_15 chambercase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 daughtersnmod:poss
13daughtersdaughterNOUNNumber=Plur15 chambernmod:poss
14’'sPART_13 daughterscase
15chamberchamberNOUNNumber=Sing6 gropingobl
16,,PUNCT_19 comingpunct
17andandCCONJ_19 comingcc
18,,PUNCT_19 comingpunct
19comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wentadvcl
20totoADP_22 bedcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 beddet
22bedbedNOUNNumber=Sing19 comingobl
23wherewhereADVPronType=Rel27 layadvmod
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 boysdet
25littlelittleADJDegree=Pos26 boysamod
26boysboyNOUNNumber=Plur27 laynsubj
27laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 bedacl:relcl
28,,PUNCT_33 soulpunct
29andandCCONJ_33 soulcc
30whowhoPRONPronType=Rel33 soulnsubj
31werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 soulcop
32everyeveryDETPronType=Tot33 souldet
33soulsoulNOUNNumber=Sing3 wentobl
34ofofADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 soulnmod
36fastfastADVDegree=Pos37 asleepadvmod
37asleepasleepADJDegree=Pos33 soulacl:relcl
38,,PUNCT_41 Thumbpunct
39exceptexceptADP_41 Thumbcase
40LittlelittleADJDegree=Pos41 Thumbamod
41ThumbThumbPROPNNumber=Sing3 wentobl
42,,PUNCT_46 afraidpunct
43whowhoPRONPronType=Rel46 afraidnsubj
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 afraidcop
45terriblyterriblyADV_46 afraidadvmod
46afraidafraidADJDegree=Pos41 Thumbadvcl
47whenwhenADVPronType=Int49 foundadvmod
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 foundnsubj
49foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 afraidadvcl
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 Ogredet
51OgreOgrePROPNNumber=Sing49 foundobj
52fumblingfumbleVERBTense=Pres VerbForm=Part49 foundadvcl
53aboutaboutADP_55 headcase
54hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs55 headnmod:poss
55headheadNOUNNumber=Sing52 fumblingobl
56,,PUNCT_60 donepunct
57asasSCONJ_60 donemark
58hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs60 donensubj
59hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 doneaux
60donedoVERBTense=Past VerbForm=Part46 afraidccomp
61aboutaboutADP_63 brotherscase
62hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs63 brothersnmod:poss
63brothersbrotherNOUNNumber=Plur60 doneobl
64’'PUNCT_60 donepunct
65,,PUNCT_67 Ogrepunct
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 Ogredet
67OgreOgrePROPNNumber=Sing41 Thumbconj
68,,PUNCT_69 feelingpunct
69feelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wentconj
70thetheDETDefinite=Def PronType=Art72 crownsdet
71goldengoldenADJDegree=Pos72 crownsamod
72crownscrownNOUNNumber=Plur69 feelingobj
73,,PUNCT_74 saidpunct
74saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
75::PUNCT_74 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go uppastogrethenexcept Little Thumb and the Ogrevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2gropegerundogre not said hereall wayogre's daughters's chambervn touch-20 «NP V NP»: agent=Agent way=Experiencer
3comegerundogre not said herethe bedvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to bed=Initial_Location
4laypresentthe little boysvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
5is apastevery soulof boys = boytree rules
6ispastLittle Thumb and the Ogreafraid, terribly propertytree rules
7findpastogrethe Ogrevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent ogre=Topic
8fumblegerundogre not said hereabout ogre's headvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent about head=Location
9dopast · perfectogreabout ogre's brothersvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
10feelgerundogre not said herethe golden crownsvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent crown=Theme
11say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/33/98/