Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Snow-white and Rose-red / 13

The Blue Fairy Book, Snow-white and Rose-red, sentence 13

In winter Snow-white lit the fire and put on the kettle, which was made of brass, but so beautifully polished that it shone like gold.

Who acts: fire · What happens: light, put, make, polish, shine · To what, where: fire, kettle

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Snow-white and Rose-red. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fire), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobloblpunctamoddetobjccconjcasedetoblpunctnsubj:passaux:passacl:relclcaseoblpunctccadvmodadvmodconjmarknsubjadvclcaseoblpunctrootInADPwinterNOUNSnowNOUN-PUNCTwhiteADJlitVERBtheDETfireNOUNandCCONJputVERBonADPtheDETkettleNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXmadeVERBofADPbrassNOUN,PUNCTbutCCONJsoADVbeautifullyADVpolishedVERBthatSCONJitPRONshoneVERBlikeADPgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 wintercase
2winterwinterNOUNNumber=Sing6 litobl
3SnowsnowNOUNNumber=Sing5 whiteobl
4--PUNCT_3 Snowpunct
5whitewhiteADJDegree=Pos2 winteramod
6litlightVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 firedet
8firefireNOUNNumber=Sing6 litobj
9andandCCONJ_10 putcc
10putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 litconj
11ononADP_13 kettlecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 kettledet
13kettlekettleNOUNNumber=Sing10 putobl
14,,PUNCT_17 madepunct
15whichwhichPRONPronType=Rel17 madensubj:pass
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 madeaux:pass
17mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 kettleacl:relcl
18ofofADP_19 brasscase
19brassbrassNOUNNumber=Sing17 madeobl
20,,PUNCT_24 polishedpunct
21butbutCCONJ_24 polishedcc
22sosoADV_24 polishedadvmod
23beautifullybeautifullyADV_24 polishedadvmod
24polishedpolishVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 litconj
25thatthatSCONJ_27 shonemark
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 shonensubj
27shoneshineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 polishedadvcl
28likelikeADP_29 goldcase
29goldgoldNOUNNumber=Sing27 shoneobl
30..PUNCT_6 litpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lightpastthe firewintervn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent fire=Product
2putparticiplethe kettlevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on kettle=Destination
3makepast · passivethe kettleof brassvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
4polishpastbeautifully propertyvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
5shinepastfirelike goldvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/36/13/