Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Snow-white and Rose-red / 2

The Blue Fairy Book, Snow-white and Rose-red, sentence 2

She had two children, who were just like the two rose trees; one was called Snow-white and the other Rose-red, and they were the sweetest and best children in the world, always diligent and always cheerful; but Snow-white was quieter and more gentle than Rose-red.

Who acts: two, two children, trees, Snow white · What happens: have, be, call · To what, where: two children, one, world · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Snow-white and Rose-red. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (two, two children, trees, Snow white), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnummodobjpunctnsubjcopadvmodcasedetnsubjacl:relclobjpunctnsubj:passaux:passparataxisoblpunctxcompccdetamodcompoundpunctamodpunctccnsubjcopdetxcompccamodconjcasedetoblpunctadvmodparataxisccadvmodconjpunctcccompoundpunctnsubjcopconjccadvmodconjcasecompoundpunctoblpunctrootShePRONhadVERBtwoNUMchildrenNOUN,PUNCTwhoPRONwereAUXjustADVlikeADPtheDETtwoNUMroseVERBtreesNOUN;PUNCToneNUMwasAUXcalledVERBSnowNOUN-PUNCTwhiteADJandCCONJtheDETotherADJRoseNOUN-PUNCTredADJ,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXtheDETsweetestADJandCCONJbestADJchildrenNOUNinADPtheDETworldNOUN,PUNCTalwaysADVdiligentADJandCCONJalwaysADVcheerfulADJ;PUNCTbutCCONJSnowNOUN-PUNCTwhiteNOUNwasAUXquieterADJandCCONJmoreADJgentleADJthanADPRosePROPN-PUNCTredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 childrennummod
4childrenchildNOUNNumber=Plur2 hadobj
5,,PUNCT_12 rosepunct
6whowhoPRONPronType=Rel12 rosensubj
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 rosecop
8justjustADV_11 twoadvmod
9likelikeADP_11 twocase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 twodet
11twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card12 rosensubj
12roseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 childrenacl:relcl
13treestreeNOUNNumber=Plur12 roseobj
14;;PUNCT_17 calledpunct
15oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 callednsubj:pass
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 calledaux:pass
17calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hadparataxis
18SnowsnowNOUNNumber=Sing20 whiteobl
19--PUNCT_18 Snowpunct
20whitewhiteADJDegree=Pos17 calledxcomp
21andandCCONJ_32 sweetestcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 sweetestdet
23otherotherADJDegree=Pos32 sweetestamod
24RoseroseNOUNNumber=Sing26 redcompound
25--PUNCT_24 Rosepunct
26redredADJDegree=Pos32 sweetestamod
27,,PUNCT_32 sweetestpunct
28andandCCONJ_32 sweetestcc
29theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 sweetestnsubj
30werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 sweetestcop
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 sweetestdet
32sweetestsweetADJDegree=Sup17 calledxcomp
33andandCCONJ_35 childrencc
34bestgoodADJDegree=Sup35 childrenamod
35childrenchildNOUNNumber=Plur32 sweetestconj
36ininADP_38 worldcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 worlddet
38worldworldNOUNNumber=Sing32 sweetestobl
39,,PUNCT_41 diligentpunct
40alwaysalwaysADVPronType=Tot41 diligentadvmod
41diligentdiligentADJDegree=Pos32 sweetestparataxis
42andandCCONJ_44 cheerfulcc
43alwaysalwaysADVPronType=Tot44 cheerfuladvmod
44cheerfulcheerfulADJDegree=Pos41 diligentconj
45;;PUNCT_51 quieterpunct
46butbutCCONJ_51 quietercc
47SnowsnowNOUNNumber=Sing49 whitecompound
48--PUNCT_47 Snowpunct
49whitewhiteNOUNNumber=Sing51 quieternsubj
50wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 quietercop
51quieterquietADJDegree=Cmp2 hadconj
52andandCCONJ_53 morecc
53moremoreADJDegree=Cmp54 gentleadvmod
54gentlegentleADJDegree=Pos51 quieterconj
55thanthanADP_58 redcase
56RoseRosePROPNNumber=Sing58 redcompound
57--PUNCT_56 Rosepunct
58redredADJDegree=Pos51 quieterobl
59..PUNCT_2 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepasttwotwo childrenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient
2ispasttwo childrenrise propertytree rules
3callpast · passiveonewhite propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
4ispasttrees = treethe worldsweet propertytree rules
5ispastSnow whitethan Rose red; quiet propertytree rules
6beSnow white not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/36/2/