Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Snow-white and Rose-red / 25

The Blue Fairy Book, Snow-white and Rose-red, sentence 25

The bear asked the children to beat the snow a little out of his fur, and they fetched a brush and scrubbed him till he was dry.

Who acts: bear, children, lamb · What happens: ask, beat, fetch, scrub, be · To what, where: children, snow, fur, brush, lamb

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Snow-white and Rose-red. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bear, children, lamb), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdetobjmarkxcompdetobjdetobl:unmarkedcasecasenmod:possoblpunctccnsubjparataxisdetobjccconjobjmarknsubjcopadvclpunctrootTheDETbearNOUNaskedVERBtheDETchildrenNOUNtoPARTbeatVERBtheDETsnowNOUNaDETlittleADJoutADPofADPhisPRONfurNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONfetchedVERBaDETbrushNOUNandCCONJscrubbedVERBhimPRONtillSCONJhePRONwasAUXdryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 beardet
2bearbearNOUNNumber=Sing3 askednsubj
3askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 childrendet
5childrenchildNOUNNumber=Plur3 askedobj
6totoPART_7 beatmark
7beatbeatVERBVerbForm=Inf3 askedxcomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 snowdet
9snowsnowNOUNNumber=Sing7 beatobj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 littledet
11littlelittleADJDegree=Pos7 beatobl:unmarked
12outoutADP_15 furcase
13ofofADP_15 furcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 furnmod:poss
15furfurNOUNNumber=Sing7 beatobl
16,,PUNCT_19 fetchedpunct
17andandCCONJ_19 fetchedcc
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 fetchednsubj
19fetchedfetchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 askedparataxis
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 brushdet
21brushbrushNOUNNumber=Sing19 fetchedobj
22andandCCONJ_23 scrubbedcc
23scrubbedscrubVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 fetchedconj
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 scrubbedobj
25tilltillSCONJ_28 drymark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 drynsubj
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 drycop
28drydryADJDegree=Pos23 scrubbedadvcl
29..PUNCT_3 askedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastthe bearthe childrenvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent child=Recipient clause=Topic
2beat not said to happento-infinitivethe bear not said herethe snowlamb's fura little obl:unmarkedvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location snow=Theme
3fetchpastchildren = childa brushvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent brush=Theme
4scrubpastchildren = child not said herelambvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent he=Source
5ispastlambdry propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/36/25/