Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Snow-white and Rose-red / 33

The Blue Fairy Book, Snow-white and Rose-red, sentence 33

From this time on the bear came every evening at the same hour, and lay down by the hearth and let the children play what pranks they liked with him; and they got so accustomed to him that the door was never shut till their black friend had made his appearance.

Who acts: children, door · What happens: come, lay down, let, play, like, get · To what, where: pranks, other, black friend

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Snow-white and Rose-red. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children, door), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcasedetnmoddetobl:unmarkedcasedetamodoblpunctccadvclcompound:prtcasedetoblccconjdetnsubjparataxisparataxisnsubjnsubjacl:relclcaseoblpunctccnsubjparataxisadvmodxcompcaseoblmarkdetnsubjcopadvmodadvclmarknmod:possamodnsubj:passauxadvclnmod:possobjpunctrootFromADPthisDETtimeNOUNonADPtheDETbearNOUNcameVERBeveryDETeveningNOUNatADPtheDETsameADJhourNOUN,PUNCTandCCONJlayVERBdownADPbyADPtheDEThearthNOUNandCCONJletVERBtheDETchildrenNOUNplayVERBwhatPRONpranksNOUNtheyPRONlikedVERBwithADPhimPRON;PUNCTandCCONJtheyPRONgotVERBsoADVaccustomedVERBtoADPhimPRONthatSCONJtheDETdoorNOUNwasAUXneverADVshutADJtillSCONJtheirPRONblackADJfriendNOUNhadAUXmadeVERBhisPRONappearanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_3 timecase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing7 cameobl
4ononADP_6 bearcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 beardet
6bearbearNOUNNumber=Sing3 timenmod
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8everyeveryDETPronType=Tot9 eveningdet
9eveningeveningNOUNNumber=Sing7 cameobl:unmarked
10atatADP_13 hourcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 hourdet
12samesameADJDegree=Pos13 houramod
13hourhourNOUNNumber=Sing7 cameobl
14,,PUNCT_16 laypunct
15andandCCONJ_16 laycc
16laylayVERBVerbForm=Inf7 cameadvcl
17downdownADP_16 laycompound:prt
18bybyADP_20 hearthcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 hearthdet
20hearthhearthNOUNNumber=Sing16 layobl
21andandCCONJ_22 letcc
22letletVERBVerbForm=Inf16 layconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 childrendet
24childrenchildNOUNNumber=Plur25 playnsubj
25playplayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 letparataxis
26whatwhatPRONPronType=Int25 playparataxis
27pranksprankNOUNNumber=Plur26 whatnsubj
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 likednsubj
29likedlikeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 pranksacl:relcl
30withwithADP_31 himcase
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 likedobl
32;;PUNCT_35 gotpunct
33andandCCONJ_35 gotcc
34theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 gotnsubj
35gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cameparataxis
36sosoADV_35 gotadvmod
37accustomedaccustomVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 gotxcomp
38totoADP_39 himcase
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 accustomedobl
40thatthatSCONJ_45 shutmark
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 doordet
42doordoorNOUNNumber=Sing45 shutnsubj
43wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 shutcop
44neverneverADVPronType=Neg45 shutadvmod
45shutshutADJDegree=Pos37 accustomedadvcl
46tilltillSCONJ_51 mademark
47theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 friendnmod:poss
48blackblackADJDegree=Pos49 friendamod
49friendfriendNOUNNumber=Sing51 madensubj:pass
50hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 madeaux
51mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 shutadvcl
52hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 appearancenmod:poss
53appearanceappearanceNOUNNumber=Sing51 madeobj
54..PUNCT_7 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastevening; hour; timevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2lay downinfinitiveby the hearthvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent by hearth=Destination
3letinfinitivevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
4playpresentthe childrenvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
5likepastchildren = childpranks not said herewith othervn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot prank=Theme
6getpastchildren = childvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7accustomparticiplechildren = child not said hereothertree rules
8not ispastthe doorshut propertytree rules
9makepast · perfect · passivechildren's black friendvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary appearance=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/36/33/