Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Snow-white and Rose-red / 74

The Blue Fairy Book, Snow-white and Rose-red, sentence 74

While trudging along they saw a big bird hovering in the air, circling slowly above them, but always descending lower, till at last it settled on a rock not far from them.

Who acts: air, boulders, big bird · What happens: trudge, see, hover, circle, descend, settle · To what, where: big bird, air, last

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Snow-white and Rose-red. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (air, boulders, big bird), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markadvclmarknsubjccompdetamodobjaclcasedetoblpunctconjadvmodcaseoblpunctccadvmodconjxcomppunctmarkcaseoblnsubjcasedetobladvmodadvmodcaseoblpunctrootWhileSCONJtrudgingVERBalongADPtheyPRONsawVERBaDETbigADJbirdNOUNhoveringVERBinADPtheDETairNOUN,PUNCTcirclingVERBslowlyADVaboveADPthemPRON,PUNCTbutCCONJalwaysADVdescendingVERBlowerADJ,PUNCTtillSCONJatADPlastADJitPRONsettledVERBonADPaDETrockNOUNnotPARTfarADVfromADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilewhileSCONJ_2 trudgingmark
2trudgingtrudgeVERBTense=Pres VerbForm=Part28 settledadvcl
3alongalongADP_5 sawmark
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 sawnsubj
5sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 trudgingccomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 birddet
7bigbigADJDegree=Pos8 birdamod
8birdbirdNOUNNumber=Sing5 sawobj
9hoveringhoverVERBVerbForm=Ger8 birdacl
10ininADP_12 aircase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 airdet
12airairNOUNNumber=Sing9 hoveringobl
13,,PUNCT_14 circlingpunct
14circlingcircleVERBVerbForm=Ger9 hoveringconj
15slowlyslowlyADV_14 circlingadvmod
16aboveaboveADP_17 themcase
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 circlingobl
18,,PUNCT_21 descendingpunct
19butbutCCONJ_21 descendingcc
20alwaysalwaysADVPronType=Tot21 descendingadvmod
21descendingdescendVERBTense=Pres VerbForm=Part2 trudgingconj
22lowerlowADJDegree=Cmp21 descendingxcomp
23,,PUNCT_2 trudgingpunct
24tilltillSCONJ_28 settledmark
25atatADP_26 lastcase
26lastlastADJDegree=Pos28 settledobl
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 settlednsubj
28settledsettleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
29ononADP_31 rockcase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 rockdet
31rockrockNOUNNumber=Sing28 settledobl
32notnotPARTPolarity=Neg33 faradvmod
33farfarADVDegree=Pos28 settledadvmod
34fromfromADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 farobl
36..PUNCT_28 settledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trudgegerundair not said heretree rules
2seepastboulders = bouldera big birdvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bird=Stimulus
3hovergerunda big bird not said herethe airvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme in air=Location
4circlegerunda big bird not said hereabove boulders = boulder; slowly propertyvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme
5descendgerundair not said herealways, low propertyvn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme
6settlepastairlaston a rock; far propertyvn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at last=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/36/74/