Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Snow-white and Rose-red / 9

The Blue Fairy Book, Snow-white and Rose-red, sentence 9

And when they looked round about them they became aware that they had slept quite close to a precipice, over which they would certainly have fallen had they gone on a few steps further in the darkness.

Who acts: roses · What happens: look round, become, sleep, fall, go

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Snow-white and Rose-red. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (roses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjadvcladvmodcaseoblnsubjxcompmarknsubjauxadvcladvmodxcompcasedetoblpunctcaseoblnsubjauxadvmodauxadvclauxnsubjccompcasedetamodobladvmodcasedetnmodpunctrootAndCCONJwhenADVtheyPRONlookedVERBroundADVaboutADPthemPRONtheyPRONbecameVERBawareADJthatSCONJtheyPRONhadAUXsleptVERBquiteADVcloseADJtoADPaDETprecipiceNOUN,PUNCToverADPwhichPRONtheyPRONwouldAUXcertainlyADVhaveAUXfallenVERBhadAUXtheyPRONgoneVERBonADPaDETfewADJstepsNOUNfurtherADVinADPtheDETdarknessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 becamecc
2whenwhenADVPronType=Int4 lookedadvmod
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 lookednsubj
4lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 becameadvcl
5roundroundADV_4 lookedadvmod
6aboutaboutADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 lookedobl
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 becamensubj
9becamebecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10awareawareADJDegree=Pos9 becamexcomp
11thatthatSCONJ_14 sleptmark
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 sleptnsubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 sleptaux
14sleptsleepVERBTense=Past VerbForm=Part30 goneadvcl
15quitequiteADV_16 closeadvmod
16closecloseADJDegree=Pos14 sleptxcomp
17totoADP_19 precipicecase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 precipicedet
19precipiceprecipiceNOUNNumber=Sing16 closeobl
20,,PUNCT_27 fallenpunct
21overoverADP_22 whichcase
22whichwhichPRONPronType=Rel27 fallenobl
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 fallennsubj
24wouldwouldAUXVerbForm=Fin27 fallenaux
25certainlycertainlyADV_27 fallenadvmod
26havehaveAUXVerbForm=Inf27 fallenaux
27fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part30 goneadvcl
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 goneaux
29theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 gonensubj
30gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part10 awareccomp
31ononADP_34 stepscase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 stepsdet
33fewfewADJDegree=Pos34 stepsamod
34stepsstepNOUNNumber=Plur30 goneobl
35furtherfurtherADV_38 darknessadvmod
36ininADP_38 darknesscase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 darknessdet
38darknessdarknessNOUNNumber=Sing34 stepsnmod
39..PUNCT_9 becamepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look roundpastroses = roseabout woods = wood; round propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent about they=Theme
2becomepastroses = roseaware propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3sleeppast · perfectroses = roseclose propertyvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
4fallwould · perfectroses = rosecertainly propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme over which=Location
5gopast · perfectroses = roseon a few steps in the darknessvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on step=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/36/9/