Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Goose-girl / 30

The Blue Fairy Book, The Goose-girl, sentence 30

But the old King had no work for her, and couldn’t think of anything; so he said, “I’ve a small boy who looks after the geese, she’d better help him.”

Who acts: old King, King, small boy, bride, better · What happens: have, not think, say, look, help · To what, where: work, small boy, King · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Goose-girl. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old King, King, small boy, bride), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetamodnsubjdetobjcasenmodpunctccauxadvmodconjcaseoblpunctadvmodnsubjparataxispunctpunctnsubjccompdetamodobjnsubjacl:relclcasedetoblpunctnsubjconjnsubjccompobjpunctpunctrootButCCONJtheDEToldADJKingPROPNhadVERBnoDETworkNOUNforADPherPRON,PUNCTandCCONJcouldAUXn’tPARTthinkVERBofADPanythingPRON;PUNCTsoADVhePRONsaidVERB,PUNCT“PUNCTIPRON’veVERBaDETsmallADJboyNOUNwhoPRONlooksVERBafterADPtheDETgeeseNOUN,PUNCTshePRON’dVERBbetterADJhelpVERBhimPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 hadcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Kingdet
3oldoldADJDegree=Pos4 Kingamod
4KingKingPROPNNumber=Sing5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6nonoDETPronType=Neg7 workdet
7workworkNOUNNumber=Sing5 hadobj
8forforADP_9 hercase
9hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 worknmod
10,,PUNCT_14 thinkpunct
11andandCCONJ_14 thinkcc
12couldcouldAUXVerbForm=Fin14 thinkaux
13n’tnotPARTPolarity=Neg14 thinkadvmod
14thinkthinkVERBVerbForm=Inf5 hadconj
15ofofADP_16 anythingcase
16anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind14 thinkobl
17;;PUNCT_20 saidpunct
18sosoADV_20 saidadvmod
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 saidnsubj
20saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hadparataxis
21,,PUNCT_24 ’vepunct
22“"PUNCT_24 ’vepunct
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 ’vensubj
24’vehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 saidccomp
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 boydet
26smallsmallADJDegree=Pos27 boyamod
27boyboyNOUNNumber=Sing24 ’veobj
28whowhoPRONPronType=Rel29 looksnsubj
29lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 boyacl:relcl
30afterafterADP_32 geesecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 geesedet
32geesegooseNOUNNumber=Plur29 looksobl
33,,PUNCT_35 ’dpunct
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 ’dnsubj
35’dhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 ’veconj
36bettergoodADJDegree=Cmp37 helpnsubj
37helphelpVERBVerbForm=Inf35 ’dccomp
38himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 helpobj
39..PUNCT_5 hadpunct
40”"PUNCT_5 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe old Kingno workfor bridevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent work=Patient
2not think speech: othercouldthe old King not said hereof anythingvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3say speech: assertpastKingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4have in a quotepresentKinga small boyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent boy=Patient
5look in a quotepresenta small boyafter the geesevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
6have in a quotepastbridetree rules
7help in a quoteinfinitivebetterKingvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/37/30/