Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Goose-girl / 82

The Blue Fairy Book, The Goose-girl, sentence 82

Then he entered the room again, and bidding her leave the stove, he ordered royal apparel to be put on her, in which she looked amazingly lovely.

Who acts: King, heart · What happens: enter, bid, leave, order, put, look · To what, where: room, heart, stove, royal apparel

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Goose-girl. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, heart), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetobjadvmodpunctccadvclobjxcompdetobjpunctnsubjparataxisamodobjmarkaux:passconjcaseoblpunctcaseoblnsubjparataxisadvmodxcomppunctrootThenADVhePRONenteredVERBtheDETroomNOUNagainADV,PUNCTandCCONJbiddingVERBherPRONleaveVERBtheDETstoveNOUN,PUNCThePRONorderedVERBroyalADJapparelNOUNtoPARTbeAUXputVERBonADPherPRON,PUNCTinADPwhichPRONshePRONlookedVERBamazinglyADVlovelyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 enteredadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 enterednsubj
3enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 roomdet
5roomroomNOUNNumber=Sing3 enteredobj
6againagainADV_3 enteredadvmod
7,,PUNCT_9 biddingpunct
8andandCCONJ_9 biddingcc
9biddingbidVERBTense=Pres VerbForm=Part3 enteredadvcl
10hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 biddingobj
11leaveleaveVERBVerbForm=Inf9 biddingxcomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 stovedet
13stovestoveNOUNNumber=Sing11 leaveobj
14,,PUNCT_16 orderedpunct
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 orderednsubj
16orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 enteredparataxis
17royalroyalADJDegree=Pos18 apparelamod
18apparelapparelNOUNNumber=Sing16 orderedobj
19totoPART_21 putmark
20bebeAUXVerbForm=Inf21 putaux:pass
21putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 orderedconj
22ononADP_23 hercase
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 putobl
24,,PUNCT_28 lookedpunct
25ininADP_26 whichcase
26whichwhichPRONPronType=Rel28 lookedobl
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 lookednsubj
28lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 putparataxis
29amazinglyamazinglyADV_30 lovelyadvmod
30lovelylovelyADJDegree=Pos28 lookedxcomp
31..PUNCT_3 enteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enterpastKingthe roomthen; againvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme room=Destination
2bidgerundKing not said herehearttree rules
3leaveinfinitiveKing not said herethe stovevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent stove=Theme
4orderpastKingroyal apparelvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent apparel=Theme
5putto-infinitive · passiveKing not said hereon heartvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: on she=Destination
6lookpastheartlovely propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in which=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/37/82/