Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Prince Darling / 102

The Blue Fairy Book, Prince Darling, sentence 102

Four of his courtiers, those who had encouraged him in his wicked doings, had tried to seize the kingdom and divide it between them, but the people, who knew it was their bad counsels which had so changed the Prince, had cut off their heads, and had offered the crown to Suliman, whom the Prince had left in prison.

Who acts: people, town, Prince · What happens: encourage, try, seize, divide, know, be · To what, where: prince, wicked doings, kingdom, town, bad counsels, heads

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Darling. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (people, town, Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casenmod:possnmodpunctnmodnsubjauxacl:relclobjcasenmod:possamodoblpunctauxaclmarkxcompdetobjccconjobjcaseoblpunctccdetnsubjpunctnsubjacl:relclnsubjcopnmod:possamodobjnsubj:passauxadvmodacl:relcldetobjpunctauxparataxiscasenmod:possoblpunctccauxconjdetobjcaseoblpunctobldetnsubjauxparataxiscaseoblpunctrootFourNUMofADPhisPRONcourtiersNOUN,PUNCTthosePRONwhoPRONhadAUXencouragedVERBhimPRONinADPhisPRONwickedADJdoingsNOUN,PUNCThadAUXtriedVERBtoPARTseizeVERBtheDETkingdomNOUNandCCONJdivideVERBitPRONbetweenADPthemPRON,PUNCTbutCCONJtheDETpeopleNOUN,PUNCTwhoPRONknewVERBitPRONwasAUXtheirPRONbadADJcounselsNOUNwhichPRONhadAUXsoADVchangedVERBtheDETPrincePROPN,PUNCThadAUXcutVERBoffADPtheirPRONheadsNOUN,PUNCTandCCONJhadAUXofferedVERBtheDETcrownNOUNtoADPSulimanPROPN,PUNCTwhomPRONtheDETPrincePROPNhadAUXleftVERBinADPprisonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FourfourNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
2ofofADP_4 courtierscase
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 courtiersnmod:poss
4courtierscourtierNOUNNumber=Plur1 Fournmod
5,,PUNCT_6 thosepunct
6thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem4 courtiersnmod
7whowhoPRONPronType=Rel9 encouragednsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 encouragedaux
9encouragedencourageVERBTense=Past VerbForm=Part6 thoseacl:relcl
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 encouragedobj
11ininADP_14 doingscase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 doingsnmod:poss
13wickedwickedADJDegree=Pos14 doingsamod
14doingsdoingNOUNNumber=Plur9 encouragedobl
15,,PUNCT_17 triedpunct
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 triedaux
17triedtryVERBTense=Past VerbForm=Part6 thoseacl
18totoPART_19 seizemark
19seizeseizeVERBVerbForm=Inf17 triedxcomp
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 kingdomdet
21kingdomkingdomNOUNNumber=Sing19 seizeobj
22andandCCONJ_23 dividecc
23dividedivideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 seizeconj
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 divideobj
25betweenbetweenADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 divideobl
27,,PUNCT_33 knewpunct
28butbutCCONJ_33 knewcc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 peopledet
30peoplepeopleNOUNNumber=Plur33 knewnsubj
31,,PUNCT_33 knewpunct
32whowhoPRONPronType=Rel33 knewnsubj
33knewknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 thoseacl:relcl
34ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 counselsnsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 counselscop
36theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 counselsnmod:poss
37badbadADJDegree=Pos38 counselsamod
38counselscounselNOUNNumber=Plur33 knewobj
39whichwhichPRONPronType=Rel42 changednsubj:pass
40hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 changedaux
41sosoADV_42 changedadvmod
42changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 counselsacl:relcl
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 Princedet
44PrincePrincePROPNNumber=Sing42 changedobj
45,,PUNCT_47 cutpunct
46hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 cutaux
47cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part38 counselsparataxis
48offoffADP_50 headscase
49theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 headsnmod:poss
50headsheadNOUNNumber=Plur47 cutobl
51,,PUNCT_54 offeredpunct
52andandCCONJ_54 offeredcc
53hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 offeredaux
54offeredofferVERBTense=Past VerbForm=Part47 cutconj
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 crowndet
56crowncrownNOUNNumber=Sing54 offeredobj
57totoADP_58 Sulimancase
58SulimanSulimanPROPNNumber=Sing54 offeredobl
59,,PUNCT_64 leftpunct
60whomwhomPRONPronType=Rel64 leftobl
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 Princedet
62PrincePrincePROPNNumber=Sing64 leftnsubj
63hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin64 leftaux
64leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part38 counselsparataxis
65ininADP_66 prisoncase
66prisonprisonNOUNNumber=Sing64 leftobl
67..PUNCT_1 Fourpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encouragepast · perfectprinceprince's wicked doingsvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2trypast · perfectvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3seize not said to happento-infinitivethe kingdomvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent kingdom=Theme
4dividepresenttownbetween faults = faultvn multiply-108-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
5knowpastthe peoplevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6is apasttownfaults's bad counselstree rules
7changepast · perfect · passivefaults's bad counselstree rules
8cut offpast · perfectfaults's headsvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector head=Eventuality
9offerpast · perfectthe crownSulimanvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent crown=Theme to suliman=Goal
10leavepast · perfectthe Princefaults's bad counselsin prison resultvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient in prison=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/39/102/