Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Prince Darling / 136

The Blue Fairy Book, Prince Darling, sentence 136

She soon seemed to be quite well again, and the Prince, delighted to have been able to help her, was thinking of going home to the palace, when he heard a great outcry, and, turning round, saw Celia, who was being carried against her will into the great house.

Who acts: girl, Prince · What happens: seem, be, help, think, go, hear · To what, where: girl, palace, great outcry, Celia

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Darling. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodmarkcopadvmodadvmodadvclpunctccdetnsubjpunctconjmarkauxcopadvclmarkxcompobjpunctauxxcompmarkadvcladvmodcasedetoblpunctadvmodnsubjparataxisdetamodobjpunctccpunctparataxisadvmodpunctconjobjpunctnsubj:passaux:passaux:passparataxiscasenmod:possconjcasedetamodoblpunctrootShePRONsoonADVseemedVERBtoPARTbeAUXquiteADVwellADVagainADV,PUNCTandCCONJtheDETPrincePROPN,PUNCTdelightedADJtoPARThaveAUXbeenAUXableADJtoPARThelpVERBherPRON,PUNCTwasAUXthinkingVERBofSCONJgoingVERBhomeADVtoADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTwhenADVhePRONheardVERBaDETgreatADJoutcryNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTturningVERBroundADV,PUNCTsawVERBCeliaPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXbeingAUXcarriedVERBagainstADPherPRONwillAUXintoADPtheDETgreatADJhouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 seemednsubj
2soonsoonADVDegree=Pos3 seemedadvmod
3seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_8 againmark
5bebeAUXVerbForm=Inf8 againcop
6quitequiteADV_8 againadvmod
7wellwellADVDegree=Pos8 againadvmod
8againagainADV_3 seemedadvcl
9,,PUNCT_24 thinkingpunct
10andandCCONJ_24 thinkingcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Princedet
12PrincePrincePROPNNumber=Sing24 thinkingnsubj
13,,PUNCT_14 delightedpunct
14delighteddelightedADJDegree=Pos12 Princeconj
15totoPART_18 ablemark
16havehaveAUXVerbForm=Inf18 ableaux
17beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part18 ablecop
18ableableADJDegree=Pos14 delightedadvcl
19totoPART_20 helpmark
20helphelpVERBVerbForm=Inf18 ablexcomp
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 helpobj
22,,PUNCT_12 Princepunct
23wasbeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 thinkingaux
24thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part3 seemedxcomp
25ofofSCONJ_26 goingmark
26goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part24 thinkingadvcl
27homehomeADV_26 goingadvmod
28totoADP_30 palacecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 palacedet
30palacepalaceNOUNNumber=Sing26 goingobl
31,,PUNCT_34 heardpunct
32whenwhenADVPronType=Int34 heardadvmod
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 heardnsubj
34heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 seemedparataxis
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 outcrydet
36greatgreatADJDegree=Pos37 outcryamod
37outcryoutcryNOUNNumber=Sing34 heardobj
38,,PUNCT_41 turningpunct
39andandCCONJ_41 turningcc
40,,PUNCT_41 turningpunct
41turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part34 heardparataxis
42roundroundADV_41 turningadvmod
43,,PUNCT_44 sawpunct
44sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 heardconj
45CeliaCeliaPROPNNumber=Sing44 sawobj
46,,PUNCT_50 carriedpunct
47whowhoPRONPronType=Rel50 carriednsubj:pass
48wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 carriedaux:pass
49beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part50 carriedaux:pass
50carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 Celiaparataxis
51againstagainstADP_53 willcase
52herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 willnmod:poss
53willwillAUXVerbForm=Fin50 carriedconj
54intointoADP_57 housecase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 housedet
56greatgreatADJDegree=Pos57 houseamod
57househouseNOUNNumber=Sing53 willobl
58..PUNCT_3 seemedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seempastgirlsoon propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
2isto-infinitivegirl not said hereagain, well propertytree rules
3isto-infinitive · perfectthe Prince not said hereable propertytree rules
4helpto-infinitivethe Prince not said heregirlvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Beneficiary
5think speech: otherpast · progressivethe Princevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
6gogerundthe Prince not said herethe palacehome propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to palace=Initial_Location
7hearpastprincea great outcryvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer outcry=Stimulus
8turn roundgerundround propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
9seepastprince not said hereCeliavn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer celia=Stimulus
10carrypast · passiveCeliavn carry-11.4 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/39/136/