Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Prince Darling / 64

The Blue Fairy Book, Prince Darling, sentence 64

All day long the remembrance of what she had said annoyed him, but as he loved her he could not make up his mind to have her punished.

Who acts: Celia, prince · What happens: say, love, not make up, have, punish, remember · To what, where: Celia, mind, day · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Darling. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Celia, prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detobl:unmarkedadvmoddetnmodcasenmodnsubjauxacl:relclccompnsubjpunctccmarknsubjadvclobjnsubjauxadvmodcompound:prtnmod:possobjmarkadvclnmod:possxcomppunctrootAllDETdayNOUNlongADVtheDETremembranceNOUNofADPwhatPRONshePRONhadAUXsaidVERBannoyedADJhimPRON,PUNCTbutCCONJasSCONJhePRONlovedVERBherPRONhePRONcouldAUXnotPARTmakeVERBupADPhisPRONmindNOUNtoPARThaveVERBherPRONpunishedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing22 makeobl:unmarked
3longlongADVDegree=Pos5 remembranceadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 remembrancedet
5remembranceremembranceNOUNNumber=Sing2 daynmod
6ofofADP_7 whatcase
7whatwhatPRONPronType=Rel5 remembrancenmod
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 saidnsubj
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 saidaux
10saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part7 whatacl:relcl
11annoyedannoyedADJDegree=Pos10 saidccomp
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 annoyednsubj
13,,PUNCT_22 makepunct
14butbutCCONJ_22 makecc
15asasSCONJ_17 lovedmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 lovednsubj
17lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 makeadvcl
18hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 lovedobj
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 makensubj
20couldcouldAUXVerbForm=Fin22 makeaux
21notnotPARTPolarity=Neg22 makeadvmod
22makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
23upupADP_22 makecompound:prt
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 mindnmod:poss
25mindmindNOUNNumber=Sing22 makeobj
26totoPART_27 havemark
27havehaveVERBVerbForm=Inf22 makeadvcl
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 punishednmod:poss
29punishedpunishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 havexcomp
30..PUNCT_22 makepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpast · perfectCeliavn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2lovepastprinceCeliavn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer she=Stimulus
3not make upcouldprinceprince's minddayvn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme mind=Pivot
4haveto-infinitiveprince not said heretree rules
5punishparticipleprince not said herevn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6rememberall day the remembrance of all day the remembrancenom remembrance «cognition transitive»: of=patient
7mindprincenom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/39/64/