Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Prince Darling / 80

The Blue Fairy Book, Prince Darling, sentence 80

So he ordered him to retire from his Court, though he still, from time to time, spoke of him as a worthy man whom he respected, even if he no longer loved him.

Who acts: brother · What happens: order, retire, speak, respect, love · To what, where: finding, Court, worthy man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Darling. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjmarkxcompcasenmod:possoblpunctmarknsubjadvmodpunctcaseoblcasenmodpunctconjcaseoblcasedetamodoblobjnsubjacl:relclpunctadvmodmarknsubjadvmodadvmodconjobjpunctrootSoADVhePRONorderedVERBhimPRONtoPARTretireVERBfromADPhisPRONCourtNOUN,PUNCTthoughSCONJhePRONstillADV,PUNCTfromADPtimeNOUNtoADPtimeNOUN,PUNCTspokeVERBofADPhimPRONasADPaDETworthyADJmanNOUNwhomPRONhePRONrespectedVERB,PUNCTevenADVifSCONJhePRONnoADVlongerADVlovedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 orderedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 orderednsubj
3orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 orderedobj
5totoPART_6 retiremark
6retireretireVERBVerbForm=Inf3 orderedxcomp
7fromfromADP_9 Courtcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 Courtnmod:poss
9CourtcourtNOUNNumber=Sing6 retireobl
10,,PUNCT_13 stillpunct
11thoughthoughSCONJ_13 stillmark
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 stillnsubj
13stillstillADV_6 retireadvmod
14,,PUNCT_16 timepunct
15fromfromADP_16 timecase
16timetimeNOUNNumber=Sing6 retireobl
17totoADP_18 timecase
18timetimeNOUNNumber=Sing16 timenmod
19,,PUNCT_20 spokepunct
20spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 orderedconj
21ofofADP_22 himcase
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 spokeobl
23asasADP_26 mancase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 mandet
25worthyworthyADJDegree=Pos26 manamod
26manmanNOUNNumber=Sing20 spokeobl
27whomwhomPRONPronType=Rel29 respectedobj
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 respectednsubj
29respectedrespectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 manacl:relcl
30,,PUNCT_36 lovedpunct
31evenevenADV_36 lovedadvmod
32ififSCONJ_36 lovedmark
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 lovednsubj
34nonoADV_35 longeradvmod
35longerlongADVDegree=Cmp36 lovedadvmod
36lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 respectedconj
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 lovedobj
38..PUNCT_3 orderedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1orderpastbrotherfindingvn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2retire not said to happento-infinitivebrother not said herebrother's Courtstill; timevn resign-10.11-1 «NP V PP.source»: agent=Agent from court=Source
3speak speech: otherpastbrother not said hereof brother; as a worthy manvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4respectpastbrothera worthy manvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer whom=Stimulus
5love a condition, not said to happenpastbrotherfindinglong propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/39/80/