Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / East of the Sun and West of the Moon / 10

The Blue Fairy Book, East of the Sun and West of the Moon, sentence 10

Then the man persuaded her, and talked so much to her about the wealth that they would have, and what a good thing it would be for herself, that at last she made up her mind to go, and washed and mended all her rags, made herself as smart as she could, and held herself in readiness to set out.

Who acts: man, walls, good thing, husbandman · What happens: persuade, talk, have, be, make up, go · To what, where: husbandman, much, mind, rags, readiness

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, East of the Sun and West of the Moon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, walls, good thing, husbandman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjobjpunctccconjadvmodobjcasenmodcasedetnmodmarknsubjauxadvclpunctccparataxisdetamodnsubjnsubjauxcopcaseacl:relclpunctnsubjcasenmodnsubjacl:relclcompound:prtnmod:possobjmarkadvclpunctccconjccconjadvmodnmod:possobjpunctconjobjadvmodxcompmarknsubjadvclpunctccconjobjcaseoblmarkadvclcompound:prtpunctrootThenADVtheDETmanNOUNpersuadedVERBherPRON,PUNCTandCCONJtalkedVERBsoADVmuchADJtoADPherPRONaboutADPtheDETwealthNOUNthatSCONJtheyPRONwouldAUXhaveVERB,PUNCTandCCONJwhatPRONaDETgoodADJthingNOUNitPRONwouldAUXbeAUXforADPherselfPRON,PUNCTthatPRONatADPlastADJshePRONmadeVERBupADPherPRONmindNOUNtoPARTgoVERB,PUNCTandCCONJwashedVERBandCCONJmendedVERBallADVherPRONragsNOUN,PUNCTmadeVERBherselfPRONasADVsmartADJasSCONJshePRONcouldAUX,PUNCTandCCONJheldVERBherselfPRONinADPreadinessNOUNtoPARTsetVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 persuadedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
3manmanNOUNNumber=Sing4 persuadednsubj
4persuadedpersuadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 persuadedobj
6,,PUNCT_8 talkedpunct
7andandCCONJ_8 talkedcc
8talkedtalkVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 persuadedconj
9sosoADV_10 muchadvmod
10muchmuchADJDegree=Pos8 talkedobj
11totoADP_12 hercase
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 muchnmod
13aboutaboutADP_15 wealthcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wealthdet
15wealthwealthNOUNNumber=Sing10 muchnmod
16thatthatSCONJ_19 havemark
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 havensubj
18wouldwouldAUXVerbForm=Fin19 haveaux
19havehaveVERBVerbForm=Inf10 muchadvcl
20,,PUNCT_22 whatpunct
21andandCCONJ_22 whatcc
22whatwhatPRONPronType=Int8 talkedparataxis
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 thingdet
24goodgoodADJDegree=Pos25 thingamod
25thingthingNOUNNumber=Sing30 herselfnsubj
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 herselfnsubj
27wouldwouldAUXVerbForm=Fin30 herselfaux
28bebeAUXVerbForm=Inf30 herselfcop
29forforADP_30 herselfcase
30herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes22 whatacl:relcl
31,,PUNCT_22 whatpunct
32thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem22 whatnsubj
33atatADP_34 lastcase
34lastlastADJDegree=Pos22 whatnmod
35sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 madensubj
36mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 whatacl:relcl
37upupADP_36 madecompound:prt
38herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 mindnmod:poss
39mindmindNOUNNumber=Sing36 madeobj
40totoPART_41 gomark
41gogoVERBVerbForm=Inf36 madeadvcl
42,,PUNCT_44 washedpunct
43andandCCONJ_44 washedcc
44washedwashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 persuadedconj
45andandCCONJ_46 mendedcc
46mendedmendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 washedconj
47allallADV_49 ragsadvmod
48herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 ragsnmod:poss
49ragsragNOUNNumber=Plur46 mendedobj
50,,PUNCT_51 madepunct
51mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 washedconj
52herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes51 madeobj
53asasADV_54 smartadvmod
54smartsmartADJDegree=Pos51 madexcomp
55asasSCONJ_57 couldmark
56sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 couldnsubj
57couldcouldAUXVerbForm=Fin54 smartadvcl
58,,PUNCT_60 heldpunct
59andandCCONJ_60 heldcc
60heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Tense=Past VerbForm=Fin4 persuadedconj
61herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes60 heldobj
62ininADP_63 readinesscase
63readinessreadinessNOUNNumber=Sing60 heldobl
64totoPART_65 setmark
65setsetVERBVerbForm=Inf60 heldadvcl
66outoutADP_65 setcompound:prt
67..PUNCT_4 persuadedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1persuadepastthe manhusbandmanthenvn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
2talkpastthe man not said heremuchto husbandman; about the wealthtree rules
3havewouldwalls = wallvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4iswoulda good thingfor husbandmantree rules
5make uppasthusbandmanhusbandman's mindvn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme mind=Pivot
6goto-infinitivehusbandman not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
7washpastthe man not said herevn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent
8mendpastthe man not said herehusbandman's ragstree rules
9makepastthe man not said herehusbandmansmart propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset herself=Product
10holdpastthe man not said herehusbandmanreadinessvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent herself=Theme in readiness=Location
11set outto-infinitivethe man not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
12mindhusbandmannom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/4/10/