Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Blue Beard / 11

The Blue Fairy Book, Blue Beard, sentence 11

About a month afterward, Blue Beard told his wife that he was obliged to take a country journey for six weeks at least, about affairs of very great consequence, desiring her to divert herself in his absence, to send for her friends and acquaintances, to carry them into the country, if she pleased, and to make good cheer wherever she was.

Who acts: Blue Beard, beard · What happens: tell, oblige, take, desire, divert, send · To what, where: wife, beard, country journey, least, marriage, absence · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Blue Beard. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Blue Beard, beard), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetobl:unmarkedadvmodpunctamodnsubjnmod:possiobjmarknsubjaux:passccompmarkxcompdetcompoundobjcasenummodoblcaseoblpunctcaseoblcaseadvmodamodnmodpunctadvclobjmarkxcompobjcasenmod:possoblpunctmarkconjcasenmod:possoblccconjpunctmarkparataxisobjcasedetoblpunctmarknsubjconjpunctccmarkccompamodobjccompnsubjcoppunctrootAboutADVaDETmonthNOUNafterwardADV,PUNCTBlueADJBeardPROPNtoldVERBhisPRONwifeNOUNthatSCONJhePRONwasAUXobligedVERBtoPARTtakeVERBaDETcountryNOUNjourneyNOUNforADPsixNUMweeksNOUNatADPleastADJ,PUNCTaboutADPaffairsNOUNofADPveryADVgreatADJconsequenceNOUN,PUNCTdesiringVERBherPRONtoPARTdivertVERBherselfPRONinADPhisPRONabsenceNOUN,PUNCTtoPARTsendVERBforADPherPRONfriendsNOUNandCCONJacquaintancesNOUN,PUNCTtoPARTcarryVERBthemPRONintoADPtheDETcountryNOUN,PUNCTifSCONJshePRONpleasedADJ,PUNCTandCCONJtoPARTmakeVERBgoodADJcheerNOUNwhereverADVshePRONwasAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboutaboutADV_3 monthadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 monthdet
3monthmonthNOUNNumber=Sing8 toldobl:unmarked
4afterwardafterwardADV_3 monthadvmod
5,,PUNCT_7 Beardpunct
6BlueblueADJDegree=Pos7 Beardamod
7BeardBeardPROPNNumber=Sing8 toldnsubj
8toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 wifenmod:poss
10wifewifeNOUNNumber=Sing8 toldiobj
11thatthatSCONJ_14 obligedmark
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 obligednsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 obligedaux:pass
14obligedobligeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 toldccomp
15totoPART_16 takemark
16taketakeVERBVerbForm=Inf14 obligedxcomp
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 journeydet
18countrycountryNOUNNumber=Sing19 journeycompound
19journeyjourneyNOUNNumber=Sing16 takeobj
20forforADP_22 weekscase
21sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card22 weeksnummod
22weeksweekNOUNNumber=Plur16 takeobl
23atatADP_24 leastcase
24leastleastADJDegree=Sup16 takeobl
25,,PUNCT_27 affairspunct
26aboutaboutADP_27 affairscase
27affairsaffairNOUNNumber=Plur8 toldobl
28ofofADP_31 consequencecase
29veryveryADV_30 greatadvmod
30greatgreatADJDegree=Pos31 consequenceamod
31consequenceconsequenceNOUNNumber=Sing27 affairsnmod
32,,PUNCT_33 desiringpunct
33desiringdesireVERBTense=Pres VerbForm=Part8 toldadvcl
34hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 desiringobj
35totoPART_36 divertmark
36divertdivertVERBVerbForm=Inf33 desiringxcomp
37herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes36 divertobj
38ininADP_40 absencecase
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 absencenmod:poss
40absenceabsenceNOUNNumber=Sing36 divertobl
41,,PUNCT_43 sendpunct
42totoPART_43 sendmark
43sendsendVERBVerbForm=Inf36 divertconj
44forforADP_46 friendscase
45herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 friendsnmod:poss
46friendsfriendNOUNNumber=Plur43 sendobl
47andandCCONJ_48 acquaintancescc
48acquaintancesacquaintanceNOUNNumber=Plur46 friendsconj
49,,PUNCT_51 carrypunct
50totoPART_51 carrymark
51carrycarryVERBMood=Imp VerbForm=Fin43 sendparataxis
52themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs51 carryobj
53intointoADP_55 countrycase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 countrydet
55countrycountryNOUNNumber=Sing51 carryobl
56,,PUNCT_59 pleasedpunct
57ififSCONJ_59 pleasedmark
58sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 pleasednsubj
59pleasedpleasedADJDegree=Pos51 carryconj
60,,PUNCT_63 makepunct
61andandCCONJ_63 makecc
62totoPART_63 makemark
63makemakeVERBVerbForm=Inf8 toldccomp
64goodgoodADJDegree=Pos65 cheeramod
65cheercheerNOUNNumber=Sing63 makeobj
66whereverwhereverADVPronType=Int63 makeccomp
67sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs68 wasnsubj
68wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin66 wherevercop
69..PUNCT_8 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastBlue Beardbeard's wifemonthabout affairs of great consequencevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent wife=Recipient clause=Topic
2obligepast · passivebeardvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
3taketo-infinitivea country journeyleastweekvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent journey=Theme at least=Asset
4desiregerundBlue Beard not said heremarriagetree rules
5divert not said to happento-infinitiveBlue Beard not said heremarriagebeard's absencevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus herself=Experiencer
6sendto-infinitiveBlue Beard not said herefor marriage's friends and acquaintancesvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
7carryto-infinitivewives = wifethe countryvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
8make not said to happento-infinitivegood cheervn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset cheer=Product
9ispastwherever propertytree rules
10absentbeardnom absence «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/40/11/