Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Blue Beard / 14

The Blue Fairy Book, Blue Beard, sentence 14

Open them all; go into all and every one of them, except that little closet, which I forbid you, and forbid it in such a manner that, if you happen to open it, there’s nothing but what you may expect from my just anger and resentment.”

Who acts: you, I, manner, my · What happens: open, go, forbid, happen, expect, anger · To what, where: keys, all, little closet, closet, manner, anger

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Blue Beard. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, manner, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

objnmod:unmarkedpunctconjcaseoblccdetconjcasenmodpunctcasedetamodoblpunctobjnsubjacl:relclobjpunctccconjobjcasedet:predetdetoblnsubjpunctmarknsubjacl:relclmarkadvclobjpunctexplparataxisobjccobjnsubjauxconjcasenmod:possadvmodoblccconjpunctpunctrootOpenVERBthemPRONallDET;PUNCTgoVERBintoADPallDETandCCONJeveryDEToneNOUNofADPthemPRON,PUNCTexceptADPthatDETlittleADJclosetNOUN,PUNCTwhichPRONIPRONforbidVERByouPRON,PUNCTandCCONJforbidVERBitPRONinADPsuchDETaDETmannerNOUNthatPRON,PUNCTifSCONJyouPRONhappenVERBtoPARTopenVERBitPRON,PUNCTtherePRON’sAUXnothingPRONbutCCONJwhatPRONyouPRONmayAUXexpectVERBfromADPmyPRONjustADVangerNOUNandCCONJresentmentNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OpenopenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Openobj
3allallDETPronType=Tot2 themnmod:unmarked
4;;PUNCT_5 gopunct
5gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Openconj
6intointoADP_7 allcase
7allallDETPronType=Tot5 goobl
8andandCCONJ_10 onecc
9everyeveryDETPronType=Tot10 onedet
10oneoneNOUNNumber=Sing1 Openconj
11ofofADP_12 themcase
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 onenmod
13,,PUNCT_17 closetpunct
14exceptexceptADP_17 closetcase
15thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem17 closetdet
16littlelittleADJDegree=Pos17 closetamod
17closetclosetNOUNNumber=Sing1 Openobl
18,,PUNCT_21 forbidpunct
19whichwhichPRONPronType=Rel21 forbidobj
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 forbidnsubj
21forbidforbidVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin17 closetacl:relcl
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs21 forbidobj
23,,PUNCT_25 forbidpunct
24andandCCONJ_25 forbidcc
25forbidforbidVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Openconj
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 forbidobj
27ininADP_30 mannercase
28suchsuchDETPronType=Ind30 mannerdet:predet
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 mannerdet
30mannermannerNOUNNumber=Sing25 forbidobl
31thatthatPRONPronType=Rel35 happennsubj
32,,PUNCT_35 happenpunct
33ififSCONJ_35 happenmark
34youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs35 happennsubj
35happenhappenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 manneracl:relcl
36totoPART_37 openmark
37openopenVERBVerbForm=Inf35 happenadvcl
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 openobj
39,,PUNCT_41 ’spunct
40theretherePRONPronType=Dem41 ’sexpl
41’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Openparataxis
42nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg41 ’sobj
43butbutCCONJ_47 expectcc
44whatwhatPRONPronType=Int47 expectobj
45youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs47 expectnsubj
46maymayAUXVerbForm=Fin47 expectaux
47expectexpectVERBVerbForm=Inf41 ’sconj
48fromfromADP_51 angercase
49mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs51 angernmod:poss
50justjustADV_51 angeradvmod
51angerangerNOUNNumber=Sing47 expectobl
52andandCCONJ_53 resentmentcc
53resentmentresentmentNOUNNumber=Sing51 angerconj
54..PUNCT_1 Openpunct
55”"PUNCT_1 Openpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openimperativeyou not said herekeys = keyexcept that little closetvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location they=Theme
2goinfinitiveyou not said hereallvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into all=Initial_Location
3forbidpresentIthat little closettree rules
4forbidinfinitiveyou not said hereclosetsuch mannervn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer it=Theme
5happen a condition, not said to happenpresentsuch mannervn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6opento-infinitivesuch manner not said hereclosetvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme
7expectmayyoumy anger and resentmentvn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Theme
8angermynom anger «feeling intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/40/14/