Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Blue Beard / 18

The Blue Fairy Book, Blue Beard, sentence 18

After that they went up into the two great rooms, where was the best and richest furniture; they could not sufficiently admire the number and beauty of the tapestry, beds, couches, cabinets, stands, tables, and looking-glasses, in which you might see yourself from head to foot; some of them were framed with glass, others with silver, plain and gilded, the finest and most magnificent ever were seen.

Who acts: neighbors, you · What happens: go up, be, not admire, stand, look, see · To what, where: two great rooms, number, tables, yourself, looking glasses, some

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Blue Beard. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (neighbors, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjadvmodcasedetnummodamodoblpunctadvmodcopdetparataxisccamodconjpunctnsubjauxadvmodadvmodconjdetobjccconjcasedetnmodpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctoblpunctccamodpunctoblpunctcaseoblnsubjauxacl:relclobjcaseoblcaseoblpunctnsubj:passcasenmodaux:passparataxiscaseoblpunctnsubjcasenmodpunctparataxisccconjpunctdetparataxisccadvmodconjadvmodaux:passadvclpunctrootAfterADPthatPRONtheyPRONwentVERBupADVintoADPtheDETtwoNUMgreatADJroomsNOUN,PUNCTwhereADVwasAUXtheDETbestADJandCCONJrichestADJfurnitureNOUN;PUNCTtheyPRONcouldAUXnotPARTsufficientlyADVadmireVERBtheDETnumberNOUNandCCONJbeautyNOUNofADPtheDETtapestryNOUN,PUNCTbedsNOUN,PUNCTcouchesNOUN,PUNCTcabinetsNOUN,PUNCTstandsVERB,PUNCTtablesNOUN,PUNCTandCCONJlookingVERB-PUNCTglassesNOUN,PUNCTinADPwhichPRONyouPRONmightAUXseeVERByourselfPRONfromADPheadNOUNtoADPfootNOUN;PUNCTsomeDETofADPthemPRONwereAUXframedVERBwithADPglassNOUN,PUNCTothersNOUNwithADPsilverNOUN,PUNCTplainADJandCCONJgildedVERB,PUNCTtheDETfinestADJandCCONJmostADVmagnificentADJeverADVwereAUXseenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_2 thatcase
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 wentobl
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADV_4 wentadvmod
6intointoADP_10 roomscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 roomsdet
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 roomsnummod
9greatgreatADJDegree=Pos10 roomsamod
10roomsroomNOUNNumber=Plur4 wentobl
11,,PUNCT_15 bestpunct
12wherewhereADVPronType=Rel15 bestadvmod
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 bestcop
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 bestdet
15bestgoodADJDegree=Sup10 roomsparataxis
16andandCCONJ_18 furniturecc
17richestrichADJDegree=Sup18 furnitureamod
18furniturefurnitureNOUNNumber=Sing15 bestconj
19;;PUNCT_24 admirepunct
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 admirensubj
21couldcouldAUXVerbForm=Fin24 admireaux
22notnotPARTPolarity=Neg24 admireadvmod
23sufficientlysufficientlyADV_24 admireadvmod
24admireadmireVERBVerbForm=Inf4 wentconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 numberdet
26numbernumberNOUNNumber=Sing24 admireobj
27andandCCONJ_28 beautycc
28beautybeautyNOUNNumber=Sing26 numberconj
29ofofADP_31 tapestrycase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 tapestrydet
31tapestrytapestryNOUNNumber=Sing28 beautynmod
32,,PUNCT_33 bedspunct
33bedsbedNOUNNumber=Plur31 tapestryconj
34,,PUNCT_35 couchespunct
35couchescouchNOUNNumber=Plur33 bedsconj
36,,PUNCT_37 cabinetspunct
37cabinetscabinetNOUNNumber=Plur33 bedsconj
38,,PUNCT_39 standspunct
39standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 admireconj
40,,PUNCT_41 tablespunct
41tablestableNOUNNumber=Plur39 standsobl
42,,PUNCT_46 glassespunct
43andandCCONJ_46 glassescc
44lookinglookVERBVerbForm=Ger46 glassesamod
45--PUNCT_44 lookingpunct
46glassesglassNOUNNumber=Plur24 admireobl
47,,PUNCT_52 seepunct
48ininADP_49 whichcase
49whichwhichPRONPronType=Rel52 seeobl
50youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs52 seensubj
51mightmightAUXVerbForm=Fin52 seeaux
52seeseeVERBVerbForm=Inf46 glassesacl:relcl
53yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes52 seeobj
54fromfromADP_55 headcase
55headheadNOUNNumber=Sing52 seeobl
56totoADP_57 footcase
57footfootNOUNNumber=Sing52 seeobl
58;;PUNCT_63 framedpunct
59somesomeDETPronType=Ind63 framednsubj:pass
60ofofADP_61 themcase
61themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs59 somenmod
62werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin63 framedaux:pass
63framedframeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 wentparataxis
64withwithADP_65 glasscase
65glassglassNOUNNumber=Sing63 framedobl
66,,PUNCT_67 otherspunct
67othersotherNOUNNumber=Plur71 plainnsubj
68withwithADP_69 silvercase
69silversilverNOUNNumber=Sing67 othersnmod
70,,PUNCT_71 plainpunct
71plainplainADJDegree=Pos63 framedparataxis
72andandCCONJ_73 gildedcc
73gildedgildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass71 plainconj
74,,PUNCT_76 finestpunct
75thetheDETDefinite=Def PronType=Art76 finestdet
76finestfineADJDegree=Sup71 plainparataxis
77andandCCONJ_79 magnificentcc
78mostmostADVDegree=Sup79 magnificentadvmod
79magnificentmagnificentADJDegree=Pos76 finestconj
80evereverADVPronType=Ind82 seenadvmod
81werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin82 seenaux:pass
82seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass79 magnificentadvcl
83..PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go uppastneighbors = neighborthe two great roomsafter thatvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2ispastgood propertytree rules
3not admirecouldneighbors = neighborthe number and beauty of the tapestry and beds and couches and cabinetslooking glasses obl; sufficiently propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer number=Stimulus
4standpresentneighbors = neighbor not said heretablesvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5lookgerundvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
6seemightyouyourselflooking glassesfrom head; to footvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer yourself=Stimulus
7framepast · passivesomewith glassvn butter-9.9 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with glass=Theme
8gildparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
9seepast · passiveevervn comprehend-87.2-1-1 «NP V»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/40/18/