Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Brave Little Tailor / 14

The Blue Fairy Book, The Brave Little Tailor, sentence 14

At last the little tailor, losing all patience, reached out of his chimney corner for a duster, and exclaiming: “Wait, and I’ll give it to you,” he beat them mercilessly with it.

Who acts: last little tailor, I, tailor · What happens: lose, reach out, exclaim, wait, give, beat · To what, where: patience, chimney corner, you, flies · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Brave Little Tailor. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (last little tailor, I, tailor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseamoddetamodoblpunctacldetobjpunctcasecasenmod:posscompoundoblcasedetnmodpunctccadvclpunctpunctccomppunctccnsubjauxconjobjcaseoblpunctpunctnsubjparataxisobjadvmodcaseoblpunctrootAtADPlastADJtheDETlittleADJtailorNOUN,PUNCTlosingVERBallDETpatienceNOUN,PUNCTreachedVERBoutADPofADPhisPRONchimneyNOUNcornerNOUNforADPaDETdusterNOUN,PUNCTandCCONJexclaimingVERB:PUNCT“PUNCTWaitVERB,PUNCTandCCONJIPRON’llAUXgiveVERBitPRONtoADPyouPRON,PUNCT”PUNCThePRONbeatVERBthemPRONmercilesslyADVwithADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_5 tailorcase
2lastlastADJDegree=Pos5 tailoramod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 tailordet
4littlelittleADJDegree=Pos5 tailoramod
5tailortailorNOUNNumber=Sing11 reachedobl
6,,PUNCT_7 losingpunct
7losingloseVERBVerbForm=Ger5 tailoracl
8allallDETPronType=Tot9 patiencedet
9patiencepatienceNOUNNumber=Sing7 losingobj
10,,PUNCT_5 tailorpunct
11reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12outoutADP_16 cornercase
13ofofADP_16 cornercase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 cornernmod:poss
15chimneychimneyNOUNNumber=Sing16 cornercompound
16cornercornerNOUNNumber=Sing11 reachedobl
17forforADP_19 dustercase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 dusterdet
19dusterdusterNOUNNumber=Sing16 cornernmod
20,,PUNCT_22 exclaimingpunct
21andandCCONJ_22 exclaimingcc
22exclaimingexclaimVERBTense=Pres VerbForm=Part11 reachedadvcl
23::PUNCT_25 Waitpunct
24“"PUNCT_25 Waitpunct
25WaitwaitVERBVerbForm=Inf22 exclaimingccomp
26,,PUNCT_30 givepunct
27andandCCONJ_30 givecc
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 givensubj
29’llwillAUXVerbForm=Fin30 giveaux
30givegiveVERBVerbForm=Inf25 Waitconj
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 giveobj
32totoADP_33 youcase
33youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs30 giveobl
34,,PUNCT_25 Waitpunct
35”"PUNCT_25 Waitpunct
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 beatnsubj
37beatbeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 reachedparataxis
38themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 beatobj
39mercilesslymercilesslyADV_37 beatadvmod
40withwithADP_41 itcase
41ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 beatobl
42..PUNCT_11 reachedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losegerundthe last little tailor not said hereall patiencevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent patience=Eventuality
2reach outpasttailor's chimney corner for a dusterat the last little tailorvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent corner=Theme at tailor=Asset
3exclaim speech: expressgerundvn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4wait in a quoteinfinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5give in a quotefutureIpatienceyouvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to you=Recipient
6beatpasttailorflies = flywith patience; mercilessly propertyvn hit-18.1-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent they=Patient with it=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/42/14/