Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Brave Little Tailor / 75

The Blue Fairy Book, The Brave Little Tailor, sentence 75

“What’s to come of it all?” they asked each other; “if we quarrel with him, he’ll let out at us, and at every blow seven will fall.

Who acts: officers, we, messenger, blow · What happens: come, ask, quarrel, let out, fall · To what, where: each · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Brave Little Tailor. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (officers, we, messenger, blow), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxmarkccompcaseobldetpunctpunctnsubjobjfixedpunctpunctmarknsubjadvclcaseoblpunctnsubjauxccompcompound:prtcaseoblpunctcccasedetnsubjflatauxadvclpunctroot“PUNCTWhatPRON’sAUXtoPARTcomeVERBofADPitPRONallDET?PUNCT”PUNCTtheyPRONaskedVERBeachDETotherADJ;PUNCT“PUNCTifSCONJwePRONquarrelVERBwithADPhimPRON,PUNCThePRON’llAUXletVERBoutADPatADPusPRON,PUNCTandCCONJatADPeveryDETblowNOUNsevenNUMwillAUXfallVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 comepunct
2WhatwhatPRONPronType=Int5 comensubj
3’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 comeaux
4totoPART_5 comemark
5comecomeVERBVerbForm=Inf12 askedccomp
6ofofADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 comeobl
8allallDETPronType=Tot7 itdet
9??PUNCT_5 comepunct
10”"PUNCT_5 comepunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 askednsubj
12askedaskVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp12 askedobj
14otherotherADJDegree=Pos13 eachfixed
15;;PUNCT_25 letpunct
16“"PUNCT_25 letpunct
17ififSCONJ_19 quarrelmark
18wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs19 quarrelnsubj
19quarrelquarrelVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin25 letadvcl
20withwithADP_21 himcase
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 quarrelobl
22,,PUNCT_19 quarrelpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 letnsubj
24’llwillAUXVerbForm=Fin25 letaux
25letletVERBVerbForm=Inf12 askedccomp
26outoutADP_25 letcompound:prt
27atatADP_28 uscase
28uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs25 letobl
29,,PUNCT_36 fallpunct
30andandCCONJ_36 fallcc
31atatADP_33 blowcase
32everyeveryDETPronType=Tot33 blowdet
33blowblowNOUNNumber=Sing36 fallnsubj
34sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card33 blowflat
35willwillAUXVerbForm=Fin36 fallaux
36fallfallVERBVerbForm=Inf25 letadvcl
37..PUNCT_12 askedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come not said to happen, in a quotepresentof successvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme of it=Initial_Location
2ask speech: askpastofficers = officereachvn urge-58.1-1-1 «NP V NP that S»: agent=Agent each=Recipient clause=Topic
3quarrel a condition, not said to happen, in a quotepresentwewith messengervn battle-36.4 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with he=Co-Agent
4let out in a quotefuturemessengerat usvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent at we=Asset
5fall in a quotefutureevery blowvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/42/75/