Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Chapter I / 21

The Blue Fairy Book, Chapter I, sentence 21

I attempted to rise, but could not; for as I happened to be lying on my back, I found my arms and legs were fastened on each side to the ground; and my hair, which was long and thick, tied down in the same manner.

Who acts: I, hair · What happens: attempt, rise, happen, lie, find, fasten · To what, where: hair, back, arms, same manner · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Chapter I. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, hair), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcomppunctccconjadvmodpunctmarkmarknsubjconjmarkauxadvclcasenmod:possoblpunctnsubjparataxisnmod:possnsubj:passccconjaux:passccompcasedetoblcasedetnmodpunctccnmod:possoblpunctnsubjcopamodccconjpunctconjcompound:prtcasedetamodoblpunctrootIPRONattemptedVERBtoPARTriseVERB,PUNCTbutCCONJcouldAUXnotPART;PUNCTforSCONJasSCONJIPRONhappenedVERBtoPARTbeAUXlyingVERBonADPmyPRONbackNOUN,PUNCTIPRONfoundVERBmyPRONarmsNOUNandCCONJlegsNOUNwereAUXfastenedVERBonADPeachDETsideNOUNtoADPtheDETgroundNOUN;PUNCTandCCONJmyPRONhairNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXlongADJandCCONJthickADJ,PUNCTtiedVERBdownADPinADPtheDETsameADJmannerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 attemptednsubj
2attemptedattemptVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 risemark
4riseriseVERBVerbForm=Inf2 attemptedxcomp
5,,PUNCT_7 couldpunct
6butbutCCONJ_7 couldcc
7couldcouldAUXVerbForm=Fin2 attemptedconj
8notnotPARTPolarity=Neg7 couldadvmod
9;;PUNCT_13 happenedpunct
10forforSCONJ_13 happenedmark
11asasSCONJ_13 happenedmark
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 happenednsubj
13happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 attemptedconj
14totoPART_16 lyingmark
15bebeAUXVerbForm=Inf16 lyingaux
16lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Part13 happenedadvcl
17ononADP_19 backcase
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 backnmod:poss
19backbackNOUNNumber=Sing16 lyingobl
20,,PUNCT_22 foundpunct
21IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 foundnsubj
22foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin13 happenedparataxis
23mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 armsnmod:poss
24armsarmNOUNNumber=Plur28 fastenednsubj:pass
25andandCCONJ_26 legscc
26legslegNOUNNumber=Plur24 armsconj
27werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 fastenedaux:pass
28fastenedfastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 foundccomp
29ononADP_31 sidecase
30eacheachDETPronType=Tot31 sidedet
31sidesideNOUNNumber=Sing28 fastenedobl
32totoADP_34 groundcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 grounddet
34groundgroundNOUNNumber=Sing31 sidenmod
35;;PUNCT_38 hairpunct
36andandCCONJ_38 haircc
37mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs38 hairnmod:poss
38hairhairNOUNNumber=Sing2 attemptedobl
39,,PUNCT_42 longpunct
40whichwhichPRONPronType=Rel42 longnsubj
41wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 longcop
42longlongADJDegree=Pos38 hairamod
43andandCCONJ_44 thickcc
44thickthickADJDegree=Pos42 longconj
45,,PUNCT_46 tiedpunct
46tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 longconj
47downdownADP_46 tiedcompound:prt
48ininADP_51 mannercase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 mannerdet
50samesameADJDegree=Pos51 manneramod
51mannermannerNOUNNumber=Sing46 tiedobl
52..PUNCT_2 attemptedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attemptpastImy hairvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2rise not said to happento-infinitiveI not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3happenpastIvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4lieto-infinitive · progressiveI not said heremy backvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on back=Location
5findpastIvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
6fastenpast · passivemy arms and legson each side to the groundvn tape-22.4 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient on side=Co-Patient
7ispastmy hairlong propertytree rules
8bemy hair not said heretree rules
9tie downparticiplemy hair not said herethe same mannervn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/43/21/