Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Chapter I / 38

The Blue Fairy Book, Chapter I, sentence 38

He understood me very well, and, descending from the stage, commanded that several ladders should be set against my sides, on which more than a hundred of the inhabitants mounted, and walked toward my mouth with baskets full of food, which had been sent by the King’s orders when he first received tidings of me.

Who acts: person, inhabitants, orders, King · What happens: understand, descend, command, set, mount, walk · To what, where: me, stage, several ladders, sides, mouth, food · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Chapter I. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (person, inhabitants, orders, King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjadvmodadvmodpunctccpunctadvclcasedetoblpunctconjmarkamodnsubj:passauxaux:passadvclcasenmod:possoblpunctcaseobladvmodfixeddetoblcasedetnsubjacl:relclpunctccparataxiscasenmod:possoblcaseoblamodcaseoblpunctnsubj:passauxaux:passacl:relclcasedetnmod:posscaseobladvmodnsubjadvmodadvclobjcasenmodpunctrootHePRONunderstoodVERBmePRONveryADVwellADV,PUNCTandCCONJ,PUNCTdescendingVERBfromADPtheDETstageNOUN,PUNCTcommandedVERBthatSCONJseveralADJladdersNOUNshouldAUXbeAUXsetVERBagainstADPmyPRONsidesNOUN,PUNCTonADPwhichPRONmoreADJthanADPaDEThundredNUMofADPtheDETinhabitantsNOUNmountedVERB,PUNCTandCCONJwalkedVERBtowardADPmyPRONmouthNOUNwithADPbasketsNOUNfullADJofADPfoodNOUN,PUNCTwhichPRONhadAUXbeenAUXsentVERBbyADPtheDETKingPROPN’sPARTordersNOUNwhenADVhePRONfirstADVreceivedVERBtidingsNOUNofADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 understoodnsubj
2understoodunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 understoodobj
4veryveryADV_5 welladvmod
5wellwellADVDegree=Pos2 understoodadvmod
6,,PUNCT_14 commandedpunct
7andandCCONJ_14 commandedcc
8,,PUNCT_9 descendingpunct
9descendingdescendVERBTense=Pres VerbForm=Part14 commandedadvcl
10fromfromADP_12 stagecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 stagedet
12stagestageNOUNNumber=Sing9 descendingobl
13,,PUNCT_14 commandedpunct
14commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 understoodconj
15thatthatSCONJ_20 setmark
16severalseveralADJDegree=Pos17 laddersamod
17laddersladderNOUNNumber=Plur20 setnsubj:pass
18shouldshouldAUXVerbForm=Fin20 setaux
19bebeAUXVerbForm=Inf20 setaux:pass
20setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 commandedadvcl
21againstagainstADP_23 sidescase
22mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 sidesnmod:poss
23sidessideNOUNNumber=Plur20 setobl
24,,PUNCT_30 hundredpunct
25ononADP_26 whichcase
26whichwhichPRONPronType=Rel30 hundredobl
27moremoreADJDegree=Cmp ExtPos=ADV30 hundredadvmod
28thanthanADP_27 morefixed
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 hundreddet
30hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card20 setobl
31ofofADP_33 inhabitantscase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 inhabitantsdet
33inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur34 mountednsubj
34mountedmountVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 hundredacl:relcl
35,,PUNCT_37 walkedpunct
36andandCCONJ_37 walkedcc
37walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 understoodparataxis
38towardtowardADP_40 mouthcase
39mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs40 mouthnmod:poss
40mouthmouthNOUNNumber=Sing37 walkedobl
41withwithADP_42 basketscase
42basketsbasketNOUNNumber=Plur37 walkedobl
43fullfullADJDegree=Pos42 basketsamod
44ofofADP_45 foodcase
45foodfoodNOUNNumber=Sing43 fullobl
46,,PUNCT_50 sentpunct
47whichwhichPRONPronType=Rel50 sentnsubj:pass
48hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 sentaux
49beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part50 sentaux:pass
50sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 foodacl:relcl
51bybyADP_55 orderscase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 Kingdet
53KingKingPROPNNumber=Sing55 ordersnmod:poss
54’s'sPART_53 Kingcase
55ordersorderNOUNNumber=Plur50 sentobl
56whenwhenADVPronType=Int59 receivedadvmod
57hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 receivednsubj
58firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord59 receivedadvmod
59receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 sentadvcl
60tidingstidingNOUNNumber=Plur59 receivedobj
61ofofADP_62 mecase
62meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs60 tidingsnmod
63..PUNCT_2 understoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1understandpastpersonmewell propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer i=Stimulus
2descendgerundthe stagevn meander-47.7-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from stage=Location
3commandpastperson not said herevn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent
4setshould · passiveseveral laddersmy sidesa hundred oblvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme against side=Destination
5mountpastthe inhabitantsvn meander-47.7 «NP V PP.location»: agent=Theme
6walkpastmy mouthwith basketsvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme toward mouth=Trajectory
7sendpast · perfect · passivethe King's ordersfoodvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
8receivepastpersontidings of mefirst propertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent tiding=Theme
9orderthe Kingnom order «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/43/38/